Pour le plaisir des yeux...

[toonoryu]

Parfois, j'aimerais être blindé de thunes... ça me ferait rêver d'avoir ça dans mon salon...




http://cgi.ebay.com/JAPANESE-RARE-SH...item19be806ac1

[Kaiomitsuki]

Vendredi soir après avoir gagné à l'euromillion je me l'achète

A qui il a appartenu ? Je ne trouve pas de Nishikigawa !!!

[toonoryu]

Tu as accès à sumoDB ? Le serveur me semble mort pour l'instant (ce qui a été annoncé sur SF) mais on trouve sur google des liens menant vers le site en tapant Nishikigawa, et il semble qu'il ait combattu dans les années 30-40.

[Sakana]

Il y a aussi eu un ou des lutteur(s) appelé(s) Kawanishiki. Même époque, mais j'ai besoin de vérifier le rang max atteint.

[toonoryu]

Dans les noms approchant en 1942, je ne vois qu'un Nishikidani.

[Kaiomitsuki]

Dans les noms approchant en 1942, je ne vois qu'un Nishikidani.

SumoDB is back....
Je ne trouve que Kawanishiki (川錦) dans la base
http://sumodb.sumogames.com/Rikishi.aspx?r=9513&l=e
Classé Makushita 29 comme plus haut rang... étrange s'il avait un Kesho-mawashi.. à moins qu'avant la seconde guerre mondiale ce rang l'autorisait !

[Sakana]

Je n'avais pas accès à SumoDB, donc ça doit effectivement être Nishikigawa. Reste à savoir lequel. ^^

[toonoryu]

Ben y a un seul Nishikigawa sur sumoDB, qui a été sandanme pendant trois tournois des années 30. Le mystère reste entier. A moins que des nipponisant n'infirment le shikona indiqué.

[shoubimaru]

les caractères peuvent se lire effectivement nishikigawa, mais aussi d'autres façons surtout s'agissant de noms propres. par contre il ne faut pas chercher dans les années 30, l'ère showa commence fin 1926, donc l'année 18 correspond si je calcule bien à 1944.

[toonoryu]

C'est bien pour cela qu'il ne me paraissait pas être l'élu, en plus du fait qu'il n'a fait que trois basho comme sandanme.

Quelles sont les autres manières de lire ces caractères ?