Il faut aller dans ton profil et cocher la case "être averti à chaque réponse" idem pour être averti par mail de messages privés sur le site.

Ensuite quand tu écris un message la case en-dessous est par défaut cochée. Tu peux ponctuellement la décocher si tu ne souhaite pas être averti en cas de réponse.

Voilà