L'ozeki de la Sadogatake-beya a enfin franchi le pas et s'est décidé à déclarer sa flamme. Il a rencontré l'élue de son coeur alors qu'il n'était que shindeshi, lors d'une séance de keiko. Les choses sont sérieuses entre eux depuis six ans. Tanaka a 33 ans et travaillait comme infirmière. Pour son anniversaire au mois de juin, Kotomitsuki lui a offert une bague de diamant et lui a fait sa demande, accueillie très favorablement. Le mariage est prévu l'an prochain.

"J'ai récupéré bien plus vite que prévu [de ses calculs]. Maintenant, j'ai la pression de ne pas me planter pour ce basho, mais je crois que j'ai envie de remporter le yusho !".