D'accord avec Satori pour regretter cet énorme gâchis. Néanmoins, le terme de "décalage culturel compréhensible" ne l'est pas pour moi (bas de toiture que je suis). En effet, en Russie non plus, fumer un joint en public - ou en privé d'ailleurs - n'est pas autorisé. C'est même carrément interdit.
Donc bêtise du Russe, certes oui, mais en toute connaissance de ses actes.
Par ailleurs, je ne vois pas la NSK comme devant orienter les moeurs japonaises en la matière en jouant la carte de la mansuétude et absoudre Wakanohô. Il s'agit plus à mon sens d'une évolution (ou régression c'est selon) de la société japonaise dans son ensemble et, à mon humble avis, là n'est pas le rôle de la NSK.
Liens sociaux