Interview probable de Musashimaru

**arturo** · 27/08/2006, 12h19

Bonjour a tous,

Comme je vous l ai dit pendant le tournoi de Nagoya, j ai rencontre Musashimaru qui m a invite a suivre les entrainements de la musachigawa beya et ensuite a parler avec lui. Sauf gros pepin de derniere minute, ca devrait donc se faire.
Je vais l interviewer en anglais ou peut etre avec interprete, a la fois pour mon travail d ecrivain, mais aussi pour le site et le monde du sumo.
Aussi, ce serait bien que vous me laissiez vos questions, les plus facilement traduisibles possibles, et je ferai de mon mieux pour les incorporer a la discussion.

Je suis a tokyo pour tois semaines jusqu au 15 environ.
Je pense que je ferai l interview la semaine prochaine.
Donc a vos stylos.

Salutations amicales depuis le Japon.

Arturo.

**toonoryu** · 27/08/2006, 12h51

Bon, quelques questions comme ça à la volée (je verrai plus tard si j'ai le temps d'en préparer d'autres)

- Do you plan to open a heya of your own in the future ?
- Who was your fiercest opponent in your active days ?
- Do you think we'll see any Hawaïan on the dohyo in the future ?
- Is sumo still very popular in Hawaï ?
- Which basho were you most proud to win ?
- Who is the best prospect in your heya ?
- Do you think the current level of the rikishi is lower or higher than in your active days ?
- Can Hakuho become a yokozuna in the next basho ?
- In the biography of Chad (Akebono), the author emphasizes the cultural difficulties for the gaijin to adapt themselves to Japanese culture. What can you tell us about it ? Do you feel American or Japanese ?
- Likewise, what is your opinion about the Roho/Chiyotaikai incident in the course of last Nagoya basho ?
- Did you lose or put on weight since your retired form active sumo ?

Bon, pas d'ordre précis pour ces questions, j'y reviendrai un peu plus tard si j'en trouve d'autres... Tu en as de la chance...

**Chicconofuji** · 27/08/2006, 21h27

Toonoryu est un égoiste....trop de question, y'aura plus de place pour les notres

Plus sérieusement:
- What are the differencies in the training between the time you were rikishi and now?
-Is it difficult to start as an Oyakata?
-Did you used to know when you were rikishi that you had fans from other part of the world and specially in France?
-Did you enjoy the Jungyo in paris in 1995? Will we have again the chance to see another one in France in a not too far future?
-Could you offer me your tegata?

(joke joke)

Bon bien sur, vu mon manque total de pratique de la langue anglaise ces derniers 3 mois

, mes questions sont a retravailler

En tout cas, je souhaite clairement que tu lui dise;
"Congratulation for your brilliant career and to have to us, us French fans, makes vibrate during every Ninety and at the beginning of the years 2000. "

edit: bien evidement je te remercie par avance de nous faire profiter de cette évènement exceptionnel pour nous (et spécialment pour les (trop) rares fans d'oshi zumo et les nostalgiques de cette époque magnifique)

**Takanohanakoji** · 28/08/2006, 03h56

- What are your predictions for the future for: Baruto? Kotooshu? Hakuho? Roho? Kokkai?
- What does NSK need to do to revive interest among Japanese?
- Since your intai, what do you do?

**Musashimaru** · 28/08/2006, 15h03

La chance que tu as!!!! Arghhhh!!!

Je suis assez moyen en anglais pour te poser des questions pertinentes, mais si tu pouvais lui demander des précisions sur ses entrainements et sa nutrition (

), à l'époque où il était en activité, ce serait super!!

Régale-toi bien en sa compagnie!!

**Vienna_Logan** · 29/08/2006, 00h08

-> I read you wanted to get involved to organise a Jungyo in Hawaï next year. Could you tell us more about this project?

**pereboulon** · 29/08/2006, 10h27

Tu as de la chance de rencontrer une telle légende du sumo.

-What do you think of Akebono's K1 fights ?
-Do you plan to become a K1 fighter ? Did the K1 organization ask you to take part in one of their tournament ?
-Do you often come back to Hawai to see your family ?
-Konishiki often speak of the difficulties for a gaijin in the sumo world, what about you ?
-Did you have a nickname when you were wrestler ?
-What kind of oyakata are you ? Though or gentle ?

**remiogawa** · 29/08/2006, 11h24

Envoyé par pereboulon

-What do you think of Akebono's K1 fights ?

Dans le même esprit que cette question , que pense t'il des combats de catch d'Akebono à la NJPW ?

**arturo** · 30/08/2006, 05h50

bon c est vraiment super, merci pour toutes ces questions, j imprime et j emmene avec moi.

Je vous tiens au courant de la suite.

Amicalement

Arturo.