Kyokutenho vient également d'annoncer son mariage avec 斉藤恵子 (Saito Keiko). Pas de date encore de précisée
Il a 31 ans, elle en a 32.
(info sumoforum.net)
Kyokutenho vient également d'annoncer son mariage avec 斉藤恵子 (Saito Keiko). Pas de date encore de précisée
Il a 31 ans, elle en a 32.
(info sumoforum.net)
Pour moi le nom de l'heureuse élue est Saito; pas Hitofuji.
Merci d'avoir corrigé cette erreur quant à la lecture des idéogrammes.
Je te fais confianceEnvoyé par skydiver
car j'ai simplement repris l'information de sumoforum où il y avait un ? à côté du nom de la future Madame Kyokutenho.
Je ne sais si sur sumoforum ils ont corrigé ou pas ?
Le japonais est une langue ardue et je relève souvent des erreurs de ce type sur divers sites.
Les traducteurs électroniques ne remplacent pas les vrais japonisants...
En parlant de traducteurs électroniques, je viens d'aller vérifier sur le lien que m'avait filer Nabu (de Toulouse)Le japonais est une langue ardue et je relève souvent des erreurs de ce type sur divers sites.
Les traducteurs électroniques ne remplacent pas les vrais japonisants...
http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
et la traduction 斉藤恵子 donne bien Saito Keiko (Keiko Saito pour être précis !)
voilà la photo du couple :
n'empêche elle est vraiment mimi la demoiselle...
Elle fait vraiment minuscule comparé à lui.
Je souhaite au futur ex-komusubi de trouver grâce à elle la force de monter les échelons (ou pas grâce à elle, d'ailleurs), et de se retrouvrer à un bon niveau. :P
Même à la maison, il aura le droit à Keiko. Si avec ça, il ne remonte pas!Elle fait vraiment minuscule comparé à lui.
Je souhaite au futur ex-komusubi de trouver grâce à elle la force de monter les échelons (ou pas grâce à elle, d'ailleurs), et de se retrouvrer à un bon niveau. :P
Tu dois vouloir dire le droit, non?Même à la maison, il aura le *** à Keiko. Si avec ça, il ne remonte pas!
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
Liens sociaux