sumo à New York City

[skydiver]

Le Madison Square Garden accueille samedi un tournoi baptisé "Battle of the giants", prélude au circuit nord américain qui débutera au printemps prochain.
Neuf pays sont représentés et le vainqueur empochera 10000 U.S.$.
Les lutteurs ont traversé la 7ème avenue sous les flashes des curieux.
Parmi les favoris, on peut citer l'Allemand Torsten Scheibler, 2m01 pour 199 kilos. Ancien judoka, il a gagné la médaille d'or de ce circuit amateur de sumo, à Osaka la semaine dernière.

Sources: CNN et Herald Tribune

[Hoshifransu]

Merci de l'info.
Très intéressante, cette promotion du sumo amateur faite au mythique Madison Square Garden, lequel avait déjà accueilli le sumo de tradition il y a 20 ans, en 1985, avec Chiyonofuji, Asashio, Konishiki, Wakashimazu, etc..
Chiyonofuji avait alors remporté ce jungyo de trois jours devant une assistance très nombreuse.
Je me demande si ce sera aussi rempli pour ce spectacle amateur avec des traditions bâclées et oubliées, mais avec des beaux bébés comme ce Scheibler. Du spectacle sportif en perspective.


On le voit ici tentant de terminer son sandwich au Carnegie Deli de New York, photo prise le 18 octobre dernier.
Scheibler a été plusieurs fois champion du monde de sumo amateur, catégorie poids lourd. Il est vieillissant mais il reste un client sérieux, bien difficile à bouger.
Au fond, on peut reconnaitre Jörg Brümmer, un autre lutteur du club de sumo de Berlin. Il semblerait qu'il n'y ait pas Alex Czerwinsky, le beau bébé allemand de Rostock qui pesa jusqu'à 210 kilos et qui s'entraînait également à Berlin.
Aux dernières nouvelles, il était malade. J'espère qu'il est rétabli et qu'il participera.



Scheibler maltraîtant le lutteur brésilien Carlos Rauch lors du tournoi de Duisburg en Allemagne, pendant les World Games de juillet 2005.

[skydiver]

Merci pour les photos.
J'ajoute (pour l'anecdote) que les lutteurs ayant défilé jusqu'au Madison Square Garden représentaient un total de 3630 kilos à en croire le Herald Tribune.
J'ai trouvé le reportage sur CNN plutôt informatif et correct vis à vis du sumo en général. Les différences avec le sumo tel que défini par la NSK étaient notamment bien illustrées.

[Hoshifransu]

Les photos de l'évènement, commentées en anglais. (source : Reuters)
C'est donc le japonais Fukao qui s'impose. Un beau bébé bien graisseux comme je les aime. Futur professionnel ? A lui les 10,000 $ moins les frais de change pour avoir du yen !


First place winner Mitshuhiko Fukao of Japan (L) and second place winner Peter Stoyanov of Bulgaria pose for pictures at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament.


Peter Stoyanov (C) of Bulgaria takes down Sydney Carty of the Netherlands at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament.


Kelly Gneiting (R) stretches with other sumo wrestlers backstage at the World S.U.M.O. Challenge in New York City on October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament.


Mitshuhiko Fukao of Japan (L) and Robert Paczkow of Poland start their match at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Fukao took first place in the tournament.


Mitshuhiko Fukao of Japan (R) applies a choke hold to Marek Paczkow of Poland at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Fukao took first place in the tournament


Ronny Allman of Norway collects himself before the start of a match at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament


Georgiev Stiliyan of Bulgaria (L) grapples with Deszo Libor of Hungary at the World S.U.M.O. Challenge in New York City on October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament


Mitshuhiko Fukao of Japan (R) takes down Robert Paczkow of Poland at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Fukao took first place in the tournament


Georgiev Stiliyan of Bulgaria (L) celebrates after defeating Deszo Libor of Hungary at the World S.U.M.O. Challenge in New York City October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament


Peter Stayanov (L) of Bulgaria and Takayuki Minami of Japan get ready to start their match at the World S.U.M.O. Challenge in New York City on October 22, 2005. Mitshuhiko Fukao of Japan took first place in the tournament


Peter Stayanov, left, of Bulgaria, and Mitshuhiko Fukao of Japan, wrestle in the Final round of the World Sumo Challenge, Saturday Oct. 22, 2005 at New York's Madison Square Garden. Fukao won the match. (AP Photo/Frank Franklin II)


Sumo wrestlers, dressed in their traditional Mawashia, cross Seventh Avenue in New York, on their way to a 'weigh-in', October 20, 2005. They are participating in the 'World S.U.M.O. Challenge - Battle of the Giants' at New York's Madison Square Garden on October 22, 2005


Mitshuhiko Fukoa, (C) from Tokyo, waits to 'weigh-in' with other Sumo wrestlers at Madison Square Garden in New York, October 20, 2005. They are participating in the 'World S.U.M.O. Challenge - Battle of the Giants' at New York's Madison Square Garden on October 22, 2005.


Sumo wrestlers, dressed in their traditional Mawashia, wait for their 'weigh-in' in New York, October 20, 2005. They are participating in the 'World S.U.M.O. Challenge - Battle of the Giants' at New York's Madison Square Garden


Sumo wrestlers Takayuki Minami, left, and Mitshuhiko Fukoa, second left, from Tokyo, join others wearing traditional Mawashi loin cloths, crossing New York's Seventh Ave. en route to a 'weigh-in' Thursday Oct. 20, 2005.


Sumo wrestlers, dressed in traditional Mawashi loin cloths, draw a crowd of media and onlookers on New York's Seventh Ave., en route to a 'weigh-in' Thursday Oct. 20, 2005.


Sumo wrestlers, dressed in their traditional Mawashia, cross New York's Seventh Ave. en route to a 'weigh-in,' Thursday Oct. 20, 2005.


Mitshuhiko Fukoa, foreground center, from Tokyo, yawns as he attends a 'weigh-in' with other Sumo wrestlers in New York, Thursday Oct. 20, 2005.


This photo supplied by Buena Vista Television shows talk show host Regis Philbin, in shirt and tie, getting a lift from one of his larger-than-life guests Wednesday, Oct. 19, 2005,, as fourteen sumo wrestlers descend on the Live with Regis and Kelly set in New York. The athletes are in New York for the Battle of the Giants competition at Madison Square Garden. The group stopped by to visit with Philbin and co-host Kelly Ripa, center, and to demonstrate the art of sumo. For the occasion, Philbin donned a traditional sumo mawashi in honor of his imposing guests. (AP Photo/Buena Visita Television)


Talk show host Regis Philbin (R) gets a lift from one of his guests as 14 sumo wrestlers appeared on the 'Live with Regis and Kelly' syndicated television show as co-host Kelly Ripa (L) looks on in New York City October 19, 2005. Philbin donned in a traditional sumo 'mawashi' in honor of his guests. NO SALES REUTERS/Buena Vista Television/Handout


Sumo wrestlers Karsten Grapp (L) and Torsten Scheibler of Germany tour Madison Square Garden in New York October 18, 2005.


Sumo wrestlers Barnibas Toth (L) of Hungary and Karsten Grapp of Germany try on clothes at a big and tall store in New York October 18, 2005.


Sumo wrestlers Torsten Scheibler (L) and Karsten Grapp of Germany try on clothes at a big and tall store in New York October 18, 2005.


Torsten Scheibler (R) of Germany strolls down 7th Avenue in New York on October 18, 2005.


Torsten Scheibler of Germany looks over the ice cream selection at a deli in New York October 18, 2005.


Hans Borg of Norway tries to lift Oni pa'a Imua Pa'a'aina (R) of Hawaii, who claims to weigh 450 lbs (204 kg), in New York October 18, 2005.


Waitress Rasmee Ruenanukoul hugs sumo wrestler Oni pa'a Imua Pa'a'aina (R) of Hawaii while Carnegie Deli owner Sandy Levine (L) laughs in New York October 18, 2005.


Sumo wrestler Torsten Scheibler of Germany (R) gestures as he tries to finish a sandwich at the Carnegie Deli in New York October 18, 2005


Harrington Wa, from Hauula, Hawaii, rubs his stomach as he takes a break while eating lunch with other Sumo wrestlers at New York's Carnegie Deli, Tuesday Oct. 18, 2005.


Deszo Libor, right, from Szolnok, Hungary, bites into a sandwich as he and other Sumo wrestlers lunch at New York's Carnegie Deli, Tuesday Oct. 18, 2005.


April Woodard, a correspondent for 'Inside Edition,' is carried by Sumo wrestlers Oni pa'a Pa'a'aina and Harrington Wa, of Hawaii; Sydeny Carty, of Amsterdam, and Ronny Allman, of Norway, front row left to right, as she tapes a segment for her show, in New York Tuesday Oct. 18, 2005.


Sumo wrestlers Sydney Carty, from Amsterdam; Hans Borg, from Norway; Harrington Wa, and Oni pa'a Pa'a'aina from Hauula, Hawaii, left to right, pass through New York City subway turnstiles as they head for Times Square, Tuesday Oct. 18, 2005. (AP Photo/Richard Drew)


Thu Oct 20, 7:18 PM ET

NEW YORK (Reuters) - Two dozen Sumo wrestlers hoping to hit it big in New York stopped traffic on Thursday as they stomped across 7th Avenue displaying more than 8,000 pounds (3,630 kg) of jiggly flesh on their way into Madison Square Garden.

The wrestlers, representing nine countries, weighed in for Saturday's "Battle of the Giants," an event that organizers plan as the kickoff to a North American tour starting next spring.

"It is the perfect sport for me," said 6-foot-7 (2.01 m) Torsten Scheibler of Germany, who tipped the scale at 438.5 pounds (199 kg).

Scheibler, who won the gold medal in a tournament last week in Osaka, Japan, took up Japan's national sport after studying judo. "Fans are most interested in seeing big guys," he said, describing his technique as being "like buffaloes colliding."

The heaviest sumo was 6-foot-1 (1.85 m) Hungarian Deszo Libor, at 461 pounds (209 kg). He finished second in Osaka.

The others that topped the 400-pound mark were Mitshuhiko Fukao of Japan, and Hawaiian Oni pa'a Imua Pa'a'aina, who said he missed the usual breakfast he makes for himself back home.

"I usually have a dozen eggs, five cups of rice and a pack of bacon," he said.

First prize in the tournament is $10,000.


source :
http://www.reuters.com

[Azumashida]

Merci Hoshi pour toutes ces photos et commentaires !

C'est donc le japonais Fukao qui s'impose. Un beau bébé bien graisseux comme je les aime. Futur professionnel ?

Grâce à Jonosuke sur SumoForum, quelques infos sur Fukao :

Il a de grandes chances d'être la future star de Nichidai (il est actuellement en première année universitaire), il vient du meilleur lycée en sumo (Saitama Sakae).
Il mesure 1,82 m et pèse déjà 180 kg.

Nichidai a sans doute d'excellentes 2-3 prochaines années en perspective, car même si Shimoda, Yoshida et Sakaizawa sont en dernière année, trois phénomènes seront encore là l'an prochain (sauf s'ils deviennent yokozuna amateur ou universitaire dès cette année et choisissent de profiter de la possibilité d'être makushita tsukedashi) : Ichihara (qui truste les titres en poids lourds), Mori (le meilleur du club dans les deux championnats les plus importants l'an dernier) et l'énooooorme Yamamoto (1,90 m et autour de 200 kg).

[Terarno]

Merci Hoshi pour ce compte-rendu.
Par contre ce qui m'inquiète, c'est l'image que donne cette bande de guignols ventripotents en se baladant comme le cirque Barnum en plein centre-ville. Ils sont au Sumo ce que ce sont les Harlem Globe Trotters sont au basket, des pitres juste là pour amuser la galerie.
Il y a sans aucun doute parmi eux de bons lutteurs, mais la personne qui n'a jamais vu de "vrai" combat de Sumo de sa vie et qui croise des mecs en mawashi dans la rue ou au restaurant ne prendra pas cette discipline au sérieux.
En plus on voit sans cesse des photos de combats où ils se prennent à la gorge à la limite de la légalité, c'est pas du boulot ça...

[okami]

Par contre ce qui m'inquiète, c'est l'image que donne cette bande de guignols ventripotents en se baladant comme le cirque Barnum en plein centre-ville.

la personne qui n'a jamais vu de "vrai" combat de Sumo de sa vie et qui croise des mecs en mawashi dans la rue ou au restaurant ne prendra pas cette discipline au sérieux.

En plus on voit sans cesse des photos de combats où ils se prennent à la gorge à la limite de la légalité, c'est pas du boulot ça...

Résumé en 3 paragraphes ce que je ne supporte pas dans le sumo avec "mastodontes"

Il y en faut pour tous les goûts certes mais le fait est que d'expliquer à des profanes pourquoi on aime le sumo face à ce genre de "lutteur" serait digne de figurer dans les travaux d'Hercule ...

[Kaiomitsuki]

Merci Hoshi pour ces photos....

c'est vrai que je préfère de loin (très très loin) les sumotoris dans leur kimono traditionnel
Là, voir ces "gros" se trimbaler en mawashi dans NY c'est la parade du cirque barnum !


Petit clin d'oeil aux Beatles.. Abbey Road

(il en manque un je sais ... mais y en a un pieds nus comme McCartney sur l'original )

[skydiver]

D'un autre côté, peut être que cette première approche du sumo incitera des amateurs potentiels à s'intéresser à celui de la NSK...

[pereboulon]

Ils ne sont pas tous gros, certains sont même très musclés. Je vous accorde que les photos insistent "lourdement" sur le caractère gros et gras (notamment les photos de bouffe), mais il n'y a pas que ça.

L'important est que ces types fassent ce qui leur plait et pratiquent leur sport sans complexe. Franchement ça fait plaisir à voir.