Le grand déballage

[skydiver]

L'ancien Yokozuna Takanohana a été auditionné aujourd'hui par la direction de la Nihon Sumo Kyoukai. Selon la presse Japonaise, de nombreux sujets ont été abordés. A la sortie de l'entretien, l'ex Yokozuna a expliqué ne pas s'être exprimé plus tôt à la demande de la police qui a initié une enquête à propos de diverses malversations et particulièrement des problèmes de yaocho. Son avocat dit lui avoir demandé de respecter cette consigne mais qu'il faut maintenant crever l'abcès et ne plus éluder les problèmes récurrents du sumo.

L'ancien Yokozuna a directement mis en cause plusieurs personnalités dont les Yokozuna Asashoryu et Hakuho. Selon ses dires, un système de combats arrangés a été mis en place par plusieurs rikishi Mongols depuis le début des années 2000. Takanohana affirme que de nombreuses rencontres et conversations téléphoniques au vu de tous ont permis de conclure ces arrangements à l'amiable, généralement moyennant des compensations financières.
Le grand Chiyonofuji est, lui aussi, accusé d'avoir eu recours à cette pratique, basée sur l'argent.
L'ex Yokozuna, né dans le sumo, précise que les rikishi Américains et Européens n'ont pas utilisé ce système biaisé. Pour les premiers cités, ils ont suivi les règles imposées par Jesse Takamiyama, le précurseur, qui est - toujours selon Takanohana - exempt de tout reproche car droit et honnête tout au long de sa carrière.

Le rijikai de la NSK doit statuer le 28/12 sur la situation et décider de sanctions éventuelles.

Source: Yahoo News et Mainichi Sports

[skydiver]

Je précise avoir traduit deux articles de presse moi même et suis désolé si, d'aventure, j'avais commis des erreurs d'interprétation. Merci.

[Solal007]

Mais ça c'est un énorme pavé dans la mare ! Une chose que je ne comprends pas. Takamiyama serait le précurseur de quoi ? Des ces prétendues tricheries ? Mais lui est resté droit ? Pardon si je suis bouché.

[skydiver]

Non, Takamiyama est le précurseur de l'arrivée durable des étrangers dans le sumo. Il n'est absolument pas incriminé dans ces scandales, bien au contraire, car reconnu par Takanohana pour ses droiture et honnêteté. Il est d'ailleurs bon de noter que son image reste très positive pour les fans Japonais de sumo qui louent son élégance et sa capacité à devenir un véritable rikishi, capable de capturer leur imaginaire, à l'inverse de Yokozuna étrangers aux carrières plus fructueuses.

[Solal007]

Merci. J'avais mal compris la phrase. Et merci pour la traduction des articles. Je m'étonne toujours que des rikishi comme Hakuho et (désormais ex) Harumafuji soient décriés. Le premier est plus grand combattant de l'histoire de ce sport et le deuxième avait dans ses bons jours un sumo brillant, inventif et haut en couleur. Toute cette histoire est un énorme gâchis.

[skydiver]

Avec plaisir.

Leurs performances sur le dohyo ne sont aucunement remises en cause. Ce sont leurs attitudes (non respect de l'étiquette principalement) et divers comportements ainsi que des malversations qui sont l'objet des reproches.
Le sumo n'est pas qu'une affaire de statistiques (basho gagnés, victoires engrangées, longévité, etc), tant s'en faut. Une bonne part d'impalpable entre en ligne de compte pour les amateurs et, en ce domaine, force est de constater que tous les rikishi ne sont pas égaux concernant l'aura, le charisme et la popularité. Quelque part rien d'étonnant donc.

[skydiver]

J'ajoute que la situation peut parfois sembler injuste pour certains. Si on se réfère à Chiyonofuji Yokozuna - "le loup" - malgré des problèmes de yaocho avérés, sa cote de popularité reste fort élevée au Japon mais aussi ailleurs. C'est ainsi, les Yokozuna Mongols n'atteindront jamais son niveau de charisme, ni même celui des rikishi Hawaïens qui, eux, ont su s'adapter et respecter les règles. Si on prend le cas de Konishiki, jamais promu Yokozuna, les Japonais l'ont adopté et il reste à ce jour une figure des plus sympathique et populaire. La nationalité, l'ethnie et la culture ne sont donc pas des points incontournables pour s'imposer dans le monde du sumo au Japon.

[lolo]

Tout ça fait très théorie du complot. Qu'il y ait de la triche, soit, comme dans tout les sports. Mais là, on nous décrit un système très bien organisé, qui dure sur des années (17 ans !!!) : ça donne l'impression d'un complot où chaque match des mongoles ne seraient qu'arrangement....et donc usurpation de leurs rangs....d'autant plus grave quand il s'agit de Yokozuna. Ca, c'est du journalisme sensationnaliste.
Maintenant, il faut se demander, outre de démêler le vrai du faux, comment cela est possible ? à qui cela profite ? et quand ? Quel intérêt d'un Asashoryu/Hakuho Yokozuna de truquer des matches pour gagner ? Pour perdre à la limite, pour faire grimper des compatriotes ou pour des paries. Ou alors trucage dans leurs jeunesses, là c'est possible, on ne peut pas savoir par avance qui sera quoi dans l'avenir......mais passer de Jonokochi à Yokozuna par le trucage, c'est à la limite du génie !
Comme il est dit plus haut, y a un problème de charisme avec les mongoles, qui ne se sont pas fondus assez dans la masse.....donc dés qu'il y a suspicion, on charge la mule, à tel point que la mule se transforme en porte conteneur près à s’échouer sur une plage.

[skydiver]

Les deux articles relayant les propos de Takanohana ne disent aucunement que tous les combats des rikishi Mongols seraient truqués. Pas de théorie du complot en l'espèce. Chiyonofuji Yokozuna est d'ailleurs Japonais mais pourtant accusé - depuis des décennies - d'avoir pratiqué le yaocho. Personne ne dit non plus que leurs rangs sont usurpés. Simplement, certains combats font l'objet d'arrangements "entre amis"; système dont des Japonais se sont rendus coupables, c'est un fait avéré. L'intérêt de cette pratique est évident pour les participants; protéger son rang, ne pas avoir à forcer, se préserver physiquement, à certains moments. A nouveau, personne n'a prétendu qu'il s'agissait de passer des divisons les plus basses au somment de la pyramide. Il s'agit d'aides ponctuelles.

[skydiver]

Pas de théorie du complot inversée avec des Mongols qui seraient spécifiquement visés par les méchants Japonais, fourbes et vicieux. N'oublions pas que la suprématie nippone avait déjà été mise à mal par la réussite de certains rikishi Américains. Pour autant, pas de déchaînement des fans Nippons ou de la NSK contre ces derniers. Et pourtant ces étrangers se remarquaient par un physique..."étranger", plus que celui des Mongols, asiatiques pour leur part.
Plus récemment, un grand blond nommé Baruto Ozeki, bien que ne ressemblant en rien aux Japonais (physiquement s'entend), n'a pas fait l'objet d'opprobre ni fixation de la part des amateurs de sumo dans l'archipel ou de la NSK.