Natsu 2013 : Torikumi de la 13ème journée (Jusannichi-me)

[Kotononami]

http://www.info-sumo.net/forum/threa...bi-ou-Komusubi

Il n'y a aucun doute sur l'orthographe et la transcription "officielle", même si à l'oral il y a un voisement (je ne saurais pas vous dire si c'est courant ou pas en japonais). Mais bon, si on doit sauter en l'air à chaque fois qu'on écrit Mai-no-umi pour Mainoumi ou Kaiou pour Kaio, on a pas fini.

Il n'est pas question de cela , d'ailleurs le smiley associé à mon intervention en témoigne...
Il ne s'agit d'ailleurs ni d'une discussion stérile , ni d'un débat puisqu'il n'y a précisément pas de débat sur la question.