Kaio blessé ??

[Kaiomitsuki]

Si quelqu'un a des nouvelles !!!!!!!
Je suis inquiet....
Il a fini le combat contre Tochinonada en se tenant le bas du dos...

Effectivement, les nouvelles ne sont pas rassurantes. Voilà ce qu'il a déclaré après le match :

Kaiou 5-0 (winning over Tochinonada by okuritaoshi)
------------------------------------------------------------
(Tenderly putting his hand over his lower back after beating Tochinonada and looking rather dejected. Adding to his almost chronic left shoulder injury he also has as serious chronic lower back problem.)
"This doesn't feel good. It's not the same pain as I usually have. I just hope the pain doesn't get any worse."

Ce qu'on pourrait traduire par : "Ca sent le roussi. C'est une douleur différente de celle que je ressens habituellement. J'espère seulement que ça ne va pas empirer."

On espère avec lui. Après un aussi bon départ, ce serait vraiment trop bête...

[Karekinada]

L'invité, c'était môa...

[Karekinada]

Il y avait effectivement de quoi s'inquiéter : Kaio a déclaré forfait. Après un aussi brillant départ, c'est affreusement triste

[Kotononami]

Lu sur Kyodo news :

Sumo: Kaio to pull out of summer sumo
TOKYO May 13 Kyodo - Ozeki Kaio will pull out of the Summer Grand Sumo Tournament from Friday after he sustained a hip injury in a bout with No. 2 maegashira Tochinonada the previous day, the Japan Sumo Association said Friday.

Kaio had beat all five opponents until Thursday, keeping pace with yokozuna Asashoryu. In Thursday's match, Kaio twisted down Tochinonada (1-4) after thwarting his attack to remain unbeaten, but developed pains in the hip.

[pereboulon]

C'est vraiment pas de chance de voir les rivaux d'Asashoryu tomber pour blessures à chaque fois qu'ils reviennent en forme. Croisons les doigts pour que Tochiazuma ne se blesse pas lui aussi.

[Vincentohana]

Ah je suis dégouté vraiment. Ecoeuré, j'arrive pas à y croire ! C'est vraiment pas de chance. Y a t-il des chances pour qu'il revienne avant la fin du tournoi pour faire un kk ?

[Kaiowaka]

A ce qu'il parait, sa blessure nécessite 10 jours d'arrêt !
Donc, un retour est peu probable !

[Sakana]

il sera alors kadoban voire proche de la retraite ?
damned

[yomugi]

Quel dommage, il paraissait si en forme... Je m'étais pris à espérer une fin de tournoi avec deux rikishi à 14-0, pour changer...
Heureusement, il nous a laissé un magnifique combat avant de partir.
(Et Kokkai échappe au 1-5 )