Shérif Akebono et autres caricatures

[Hoshifransu]

Les japonais sont les rois de la caricature. On le voit dans les mangas. Ils sont de fins observateurs et savent caricaturer à merveille.
Voici ce que je viens de découvrir :



Shérif Akebono



Otoko Tsuppari Chiyotaikai.



Wakanosato et Takanowaka.



Aminishiki



Kotooshu, Kisenosato et un autre rikishi qui pourrait bien être Takekaze.



Iwakiyama



Kasuganishiki



Miyabiyama



Dejima



Otsukasa



Kakizoe



Takamisakari



Ushiomaru



Asashoryu



Asanowaka



A nouveau Chiyotaikai.



Asasekiryu



Wakanosato



Kotomitsuki



Takanowaka



Tamanoshima



Takanonami



Jumonji



Tokitsuumi



Shimotori



De nouveau Aminishiki.



Kyokutenho



Ama



Et pour finir, sans doute un accrochage de "momiage" (rouflaquettes) entre Tôki et Takanosturu ... à moins qu'il n'y ait un sens caché là-dedans ... Je m'attends au pire ...

source :
http://www.realintegrity.net/~amocta/sumo/index.html

[pereboulon]

Très intéressante série mais je dois avouer que je n'arrive pas à reconnaitre les rikishis, sauf Kotomitsuki que je trouve assez ressemblant et Iwakiyama, à cause de la forme caractéristique de son nez.

[musakeshiki]

C marrant comme tout. j'ai réussi à en repérer plusieurs comme miyabiyama kotomitsuki takamisakari kakizoe iwakiyama tamanoshima et puis bien sur toki et kotonotsuru
Mais le reste je trouve que ce n'est pas très ressemblant.
Surtout le asanowaka. Tu es sur au niveau de la traduction des noms ???
Quelle insolence je fais. excuse moi hoshifransu ))

[Hoshifransu]

Oh, non, y a aucune insolence, rassure-toi, ce n'est pas parce que j'ai l'étiquette "modérateur" que je vais me la jouer condescendant avec toi ou quoi que ce soit !

Je ne suis qu'un humble fan qui n'a aucune certitude quant à reconnaître des rikishi qui se ressemblent pas mal parfois. Et tu es, si ça se trouve, beaucoup plus calé que moi, en sumo. Bien que ça fait un bail que je m'y intéresse, j'ai encore pas mal de lacunes en la matière.

En fait, la vérité, c'est que, les noms des protagonistes, je ne les ai pas découverts moi-même. C'est le webmaster du site, si tu vas sur le lien, qui donne les noms quand tu promènes la souris sur la photo. Ni plus, ni moins.