Compilation de textes

[toonoryu]

Cela faisait un moment que j'avais promis cette affaire, qui contrairement au lexique, appelé à n'évoluer qu'à la marge, devrait changer assez régulièrement en fonction des arrivages de textes que j'aurai eu à travailler...

Bref, un peu plus de 400 pages qui reprennent l'intégrale des bios de rikishi que j'ai traduites pour SFM, plus quelques autres, les articles de fond les plus intéressants, dont la très bonne série de Mikko Mattila sur les kimarite, et enfin le fameux blog "dans l'antre des rois de la montagne" qui avait en son temps fait la joie de ce site. Enjoy une fois de plus, et n'hésitez pas à me signaler toute coquille...

http://dl.free.fr/iLDBk0ZaG

[Satori]

Enorme cette compil... merci Toon!

Satori

[Miyabiyama]

SUPERBE...Tout simplement! Merci beaucoup.

[Kaiomitsuki]

Formidable...
Il y avait autant de photos dans les articles sur SumoFanMag ?

En plus on a la fin de Futahaguro en avant première !

[toonoryu]

Formidable...
Il y avait autant de photos dans les articles sur SumoFanMag ?

En plus on a la fin de Futahaguro en avant première !

Il y a pas mal de photos que j'ai récupéré perso en furetant sur la toile, ou scanné.

Pour Futahaguro, oups... c'est vrai qu'il y a la fin de l'article (non édité), à ne pas trop ébruiter chez nos amis anglais ou je vais me faire taper sur les doigts... A noter que je récupère au fur et à mesure auprès de Joe Kuroda ses versions intégrales, ce qui explique par exemple la fin rallongée de l'article sur Hidenoyama, avec une anecdote très intéressante sur la toute première révolte de l'histoire de rikishi de maezumo (restée unique dans les annales).

[toonoryu]

J'oubliais de préciser :
- pour Info-Sumo, si tu veux mettre ces compils (articles ou glossaire) en lien quelque part sur le site c'est no soucy
- Idem pour Sumofr, si tu viens à passer par là, l'affaire est en libre accès...

[Asafan]

Le glossaire mériterait amplement de figurer au menu principal.

Super boulot, Toon. Merci

[Bezu-Ryu]

Passionnant et impressionnant! Merci beaucoup!

[Konosato]

Tu nous gâte de nouveau, merci Toon!

[pereboulon]

Superbe, la compil. Les articles sur les kimarite seront examinés à la loupe par Soupooshu-oyakata, à n'en pas douter. Merci pour la fin de l'article sur Futahaguro (motus ).