Qu'Asashoryu rentre à la maison voir sa famille, c'est largement compréhensible. Mais c'est surtout l'insulte à notre intelligence créée par la débauche d'hypocrisie qui est énervante. Trois semaines à la maison pour soigner des ecchymoses? C'est surtout ça que j'ai du mal à comprendre. Ou alors c'est soit la traduction, soit mon appréciation personnelle que des ecchymoses sont ce que j'appelle vulgairement "un bleu" qui est erronnée.
Liens sociaux