Je me disais bien qu'il devait y avoir une explication de ce genre, mais étant donné la résolution du streaming et ma totale incompréhension de la langue...
Merci Charliki !