Les stars des années 90 en jeu vidéo.

[oo]

Le jeu marche nickel

Seul hic pour moi, il est ! only japan language !

Satori pourrais tu me fournir une petite trad des différents menus afin d'arrêter de prendre des 0-15

[konishiki]

Comme quoi, cela valait le coup de le mettre en ligne !

[oo]

YESSSSS

merci à toi Konsihiki

[Satori]

Le jeu marche nickel

Seul hic pour moi, il est ! only japan language !

Satori pourrais tu me fournir une petite trad des différents menus afin d'arrêter de prendre des 0-15

Euh... Ben non. Je n'y connais rien du tout en japonais...
Par contre Sakana, qui suit ce thread, le connait a priori. Peut être peut-il au moins faire la trad des caractéristiques des lutteurs qu'on voit dans la vidéo?...

Sinon quand je m'y mettrai j'essaierai de faire des captures d'écran et de les faire traduire par des potes... Si tu sais faire ça, on peut se débrouiller pour les afficher dans ce post, on tombera peut être sur des âmes charitables!

Satori

[oo]

huhu

ok

comme je l ai sur PC pas de problèmes avec les captures d'écran

je m'y mets.........quand je peux

edit : premier jet la page d'accueil :

[oo]

L'image de l'écran de pause :




demain je passe au menu de choix des rikishi

[Sakana]

en supposant que ce soit 3 lignes sur 1 colonne

- première ligne : atteins le grade de yokozuna !
- deuxième ligne : réaliser une série de victoires en ôzumô
- troisième ligne : lutter contre d'autres heya (? ; mode 2 joueurs ?)

"hokanotorikumi o mimasuka
minai
hoshitorihyô o mainichimimasuka
miru
owari"

"voir un autre combat ?
ne pas voir
voir le hoshitori-hyô quotidien ?
voir
fin"

[oo]

Merci à toi Sakana

voici la suite avec dans l'ordre les différents tableaux auquels on est confronté dans le jeu (y compris ce qui semble être un banzuke)

je te dirais que j'ai à peu près compris les différentes fonctionalités (tous les jeux se ressemblent ) mais je manque cruellement d info sur les différentes techniques à employer ( à part les tsupari où là je suis le roi)

pourrais tu voir si il y a marque quelquepart un truc du genre "tutoriel" ?

merci d avance

[oo]

Le choix du nom (Shikona) je suppose

[oo]

Les characteritiques du personnage (point de competence)

ça, ça m'interesse afin d'eviter d'être une machine à tsupari (gloire à Chichi )