Kyushu 08 : Torikumi de la 13ème journée (Jusannichi-me)

[konishiki]

C'est pas faux !

[Chimatayama]

7ème défaite d'affilée pour Dejima !!!

[konishiki]

Oui Hélas !
J'aime bien l'ancien ôzeki !

[Konosato]

En fait Baruto a cru qu'il avait gagné et a relaché la pression. C'est l'impression que j'ai eu en regardant le combat et c'est aussi ce qu'il a déclaré dans les vestiaires.
Une défaite stupide qu'il aurait pu éviter.

Cela appartient aussi au bagage sumoistique d’un bon Rikishi de „sentir“ la Tawara et de savoir quand son adversaire est en dehors des limites. Pendant un combat on a pas le temps de regarder si l’autre est bien sorti du cercle sacré. Baruto aurait du continuer son effort jusqu’à avoir placé ses pieds contre le rebord du Dohyô, dans ce cas Kisenosato aurait été sûrement au delà de la bordure.

[toonoryu]

De mémoire, ce n'est pas la première fois que ça lui arrive... Baruto est un habitué des gaffes puisque c'est également le dernier à avoir concédé un fumidashi en division makuuchi (face à Ama, d'ailleurs, à l'Aki 2006)

[Konosato]

C'est juste Toon, voilà la confirmation:

[Kotononami]

Regardez également ce combat datant du Haru 2006 , victoire de Kotomitsuki sur isamiashi. Même lui n'y croyait pas...

http://www.banzuke.com/~movies/haru2..._kotomitsu.wmv

[Soupooshu]

De mémoire, ce n'est pas la première fois que ça lui arrive... Baruto est un habitué des gaffes puisque c'est également le dernier à avoir concédé un fumidashi en division makuuchi (face à Ama, d'ailleurs, à l'Aki 2006)

C'est pour ça que j'aime bien ce lutteur, pour sa générosité !

[Salamandre]

De mémoire, ce n'est pas la première fois que ça lui arrive... Baruto est un habitué des gaffes puisque c'est également le dernier à avoir concédé un fumidashi en division makuuchi (face à Ama, d'ailleurs, à l'Aki 2006)

Heu, c'est quoi un fumidashi ? (Non ce mot n’est pas dans le lexique)
Soyez gentils pour les ploucs dont je fais partie, de temps en temps, faites semblant de traduire les expressions vraiment rares…

[Kotononami]

De mémoire, ce n'est pas la première fois que ça lui arrive... Baruto est un habitué des gaffes puisque c'est également le dernier à avoir concédé un fumidashi en division makuuchi (face à Ama, d'ailleurs, à l'Aki 2006)

Heu, c'est quoi un fumidashi ? (Non ce mot n’est pas dans le lexique)

C'est une technique très rare dont voici la description tirée de l'excellent site sumofr.net :

Le rikishi recule et met le pied en dehors du cercle sacré, sans que l'autre lutteur n'ait attaqué.
fumidashi donne la victoire sans combattre.