Asashoryu envisage l'intai s'il perdait face à Tochinonada aujourd'hui selon les journaux.
Sa volonté est partie, sa colère après les défaites a disparu. Il a discuté de ses projets d'avenir avec Takasago Oyakata.
"Je suis en mauvaise forme. À ce stade, je me demande quoi faire ..", at-il dit. "Je lui ai dit de décider de son avenir par lui-même et de me le faire savoir", a ajouté Takasago.
Après cela, Asa est allé à discuter avec des amis proches. «J'ai décidé. J'arrête !", Il aurait dit, mais a été persuadé par des amis d'attendre un peu plus pour prendre une décision finale.
Pourtant, le jour 4, il aurait dit que s'il perdait face à Kisenosato, c'était la fin.
Mais il a gagné.
"Il peut prendre sa retraite à n'importe quel moment. Il en a déjà fait assez", dit son entourage. "S'il perd encore une fois, au lieu de deux kyujos consécutifs , il sera intai", ont-ils ajouté
Nonobstant, Asa, a déclaré à Takasago: "Je vais "gambarizer" de nouveau!" . "Il est encore dans la course Yusho avec seulement deux défaites. Le kyujo n'est pas une option à l'heure actuelle», a déclaré Takasago.
Et il a battu Tochinonada tout à l'heure.
Traduction que j'espère fidèle du post de Moti paru sur sumoforum.
Liens sociaux