Les noms

**argof** · 20/04/2008, 23h45

D'ou viennent les nom des sumo comme Asashoryu . Y a t-il une signification particulière quelle sont t-elle?

**Sakana** · 21/04/2008, 00h13

Les shikona 四股名 des lutteurs renvoient souvent à des lieux (montagnes, fleuves, régions, ...), ou à des traits de caractère des lutteurs, etc. Parfois, on ajoute en préfixe un kanji qui renvoie à l'oyakata 親方 (Koto- 琴-, Takami- 高見-, Waka- 若-, Taka- 貴-, Asa- 朝-, ...).
Il y a aussi des lutteurs qui portent leur nom de famille (Dejima, ...).

Pour ce qui concerne Asashôryû, ça signifie le Dragon (Ryû 龍) Bleu (Shô　青) du matin (Asa　朝).

Sinon, on en avait un peu parlé ICI

**argof** · 21/04/2008, 00h52

Merci

**Tjeri** · 18/08/2010, 15h35

Bleu (Shô　青)

Shô　青 veut aussi dire "jeune", et je pense que c'est ce sens là qui s'applique ici: jeune dragon du matin.

**toonoryu** · 18/08/2010, 21h16

Je ne crois pas. D'ailleurs (Asafan pourra sans doute confirmer ou infirmer) il me semble que son restaurant chanko de Tokyo est à l'enseigne d'un dragon bleu.

**skydiver** · 18/08/2010, 22h09

Je confirme avoir vu un dragon en entrant dans l'établissement mais je ne me souviens plus de la couleur. L'essentiel restant la qualité du chankônabe...au rendez vous en l'occurrence.

**toonoryu** · 19/08/2010, 07h59

**Kaiomitsuki** · 19/08/2010, 09h30

Envoyé par toonoryu

C'est bon Toonoryu, on te croit... ce n'était pas la peine de claquer des euros et nous faire l'aller-retour express pour nous le prouver en photos... t'as des sous à jeter par les fenêtres ou quoi

?

**dohko57** · 19/08/2010, 09h30

merci pour ces photos toonoryu !

**toonoryu** · 19/08/2010, 16h32

Envoyé par Kaiomitsuki

Envoyé par toonoryu

C'est bon Toonoryu, on te croit... ce n'était pas la peine de claquer des euros et nous faire l'aller-retour express pour nous le prouver en photos... t'as des sous à jeter par les fenêtres ou quoi

?

Avec le petit bout en route, pas trop, non...