A propos de l'annonce des combats du lendemain

[Iwakosato]

Pourquoi le Gyoji "mange t-il" la première syllabe des shikona (du moins quand il y a plus d'une syllabe) lors de cette annonce ?

Ex : ...Yabiyamaaaa !!! (vs) kanosatouuuu !!!

[Vienna_Logan]

Il la dit, mais on ne l'entend pas très bien...

Je pense qu'il "avale" le nom effectivement. L'annonce est une forme de psalmodie (ça se dit ça? ), alors il la chante comme ça lui chante!...

[skydiver]

C'est typiquement japonais. Les syllabes sont souvent avalées de la même façon dans les dojo d'Arts Martiaux pour donner des commandements ou compter.