Bonjour tout le monde,
Le sumo reprend ses droits, Asashoryu va faire son retour, après le Monde du Sumo voilà l’heure de la livraison bimensuelle de SFM pour les francophones. Quelques morceaux sympathiques entourent les rubriques habituelles ce mois-ci…
L’incident du Shunjuen : 75 ans après
Beau retour historique sur les évènements qui firent trembler le sumo sur ses bases
Rikishi de jadis
Joe Kuroda, orfèvre de l’Histoire sumoïstique, nous offre la première partie du récit de la vie d’Hitachiyama, yokozuna de légende qui valut au sumo son premier grand âge d’or.
Sumo Amateur
La première rubrique qui chronique de façon régulière l’évènementiel dans le monde de l’amasumo. Les forces en présence pour les prochains championnats du monde thaïlandais, deuxième partie (le reste du monde).
Interview
Interview du gestionnaire de la Sumo Mailing List, institution vénérable du sumo en ligne, bien mal en point en ce moment…
Journal d’un rikishi
Le journal quotidien d’un sumotori amateur britannique, son entraînement et ses compétitions.
Photo Bonanza
De très belles photos du dernier basho.
Retour sur le Kyushu
Revue de détail des plus et des moins du dernier basho
Les rikishi à surveiller
Les performances possibles pour le Hatsu
Le coin des menko
Un nouveau numéro de cette intéressante série didactique sur les cartes à jouer du sumo.
Sakaigawa Beya
Visite en keiko à la Sakaigawa beya.
Henka or not Henka
Essai d’analyse sur les henka lors des basho. Vous pouvez participer aux votes en visitant le site.
La course à l’ascenseur
Une analyse de l’amplitude des variations des rikishi dans le banzuke.
Le web du sumo
Trois sites sur le sumo.
Comment êtes vous devenu fan
Voili voilou, c’est tout pour cette édition. J’espère que les articles vous plairont autant qu’ils m’ont plu à traduire. Enjoy, et rendez-vous en mars (peut-être…) ! La trad de la bio de Takamiyama/Azumazeki oyakata avance, j’espère l’avoir finie d’ici un ou deux mois… stay tuned.
...et d'ici là... Bon réveillon et une belle année de sumo !!
Répondre en citant
Liens sociaux