Asashoryu est allé s'entrainer à la Kasugano-beya aujourd'hui , disputant 14 combats face à Tochinonada , Kasuganishiki et Tochinohana et les remportant tous.
Kasugano-oyakata a déclaré hier qu'il espérait qu'Asashoryu ne vienne pas.
"Si il respecte nos règles , cela ne me dérange pas qu'il vienne mais si c'était possible , je préférerais qu'il ne vienne pas" ont été ses mots.
Il fut néanmoins reçu chaleureusement aujourd'hui.
"J' ai entendu que la Tomozuna-beya a refusé de la recevoir et pensé qu'il viendrait probablement ici" a déclaré Kasugano-oyakata détendu.
"Mon talon est bien mieux qu'hier , cela s'améliore jour après jour. Je devenais fou dans ma Heya. J'ai été capable de réaliser une grande séance d'entrainement pour la première fois depuis longtemps" a déclaré le yokozuna enthousiaste.
Tomozuna-oyakata a expliqué les raisons de son refus d'accueillir Asashoryu hier
"J'étais inquiet qu'il puisse blesser l'un de nos rikishi. Un entrainement face au Yokozuna peut permettre à nos rikishi classés dans les divisions inférieures de progresser mais Asashoryu nargue ses adversaires et veut avant tout monter qu'il est le plus fort , il a même blessé Kakuryu au jungyo d'hive. Même s'il s'est excusé et déclaré qu'il avait changé , il n'a pas changé du tout. La communication avec son shisho est rompue à l'heure qu'il est non? Aussi j'ai décidé de prendre une position ferme. Beaucoup de rikishi de multiples Heya avaient l'habitude de se rendre à la Takasago-beya pour s'entrainer , vous pouvez constater que ce n'est plus le cas ces derniers jours. Je suis prêt à parier que beacoup de Heya vont refuser de l'accueillir"
L'entrainement est très important pour le yokozuna mais aucun rikishi d'autres Heya ne se présente à la Takasago-beya ces derniers temps comme l'a précisé Tomozuna-oyakata. Aussi , le yokozuna est constamment en train de chercher une Heya pour l'accueillir.
Le journaliste commenta ensuite qu'un Asashoryu blessé peut difficilement provoquer des dommages.
P.S : la traduction est peut-être approximative , je laisse donc le lien de la source en anglais (postée par moti , merci à lui) :
ICI
Liens sociaux