Aki basho 2007 - Jour 11 - Sacrilège

[Info-Sumo]

[flv2]film2007/200709J11B.php[/flv2]

[Kaiowaka]

Hé, mais c'est Madame Uchidate Makiko qui essaie de monter sur le dohyo, non ?

[Imumaru]

C'est triste de voir ça...
Heureusement, un shimpan, des yobidashi et Takamisakari l'ont arrêtée avant qu'elle ne monte sur le dohyo et ne perturbe fortement les lutteurs et le déroulement normal du combat.
Le sumo a quand même ceci de fantastique que les lutteurs sont très proches du public (parfois même dessus, après certains combats), et ce serait dommage que des évènements comme ça rendent cette relation plus tendue (j'ai du mal à imaginer un quelconque obstacle entre le dohyo et le public).

[konishiki]

Alors là , on en a pas fini !

Merci beaucoup !

[Outremer]

C'est triste de voir ça...

C'est triste aussi que des gens éduqués et intelligents puissent sérieusement penser qu'une femme profanerait un dohyo en y posant le pied.

[Kaiomitsuki]

Vous êtes sûr que ce n'était pas Asafan venue protester qu'Asashoryu avait été suspendu ?

[yomugi]

C'est triste de voir ça...

C'est triste aussi que des gens éduqués et intelligents puissent sérieusement penser qu'une femme profanerait un dohyo en y posant le pied.

Oui, enfin bon, messieurs, essayez de monter sur un dohyô en plein milieu d'un tournoi, je vous garantis que vous vous ferez jeter pareil Et avec sûrement moins de ménagements !
Et même, point besoin de monter dessus : aller rejoindre sa place en passant entre le dohyô et un shinpan, ça ne se fait pas non plus.

[skydiver]

Elle ne se rendait pas compte du danger la malheureuse; prise en sandwich entre deux rikishi ou écrasée par un lutteur projeté. Belle mort quand même pour un fan de sumô...

J'ai revu et revu ces images à la télévision japonaise depuis hier mais personne ne semble savoir ce qu'elle voulait revendiquer avec ce geste. Elle tenait des papiers à la main ou une sotre de banderole mais on ne voit pas de quoi il s'agit.

Ca me fait penser aux types qui courent nus sur la pelouse d'un stade de football au cours d'un match ou à la fille aux seins nus sur le gazon de Winbledon il y a quelques années.

[Phil68]

Pour une fois que Asa n'est pas dans le coup lorsqu'on parle de scandale a la NSK !!!!

...
...
...
Et encore, qui sais si ce n'est pas une fan qui demandais son retour ...

[Sakana]

C'est triste de voir ça...

C'est triste aussi que des gens éduqués et intelligents puissent sérieusement penser qu'une femme profanerait un dohyo en y posant le pied.

c'est aussi oublier des siècles de pratiques religieuses, comme chez nous avec notre culture judéo-chrétienne.
je ne dis pas que c'est fondé, que ce comportement est sain et normal, qu'on ne me prête pas d'intentions.
il faut éviter d'avoir une vision ethno-centrée sur cette question en se disant qu'ici, avec une éducation et une intelligence certaine, on ne peut pas penser qu'une femme est impure, et donc qu'au Japon la réflexion devrait être la même.
il faut replacer le problème dans son contexte (géographique, historique, sociologique, anthropologique, etc.).

toujours est-il que du point de vue de la NSK, un problème se pose : faut-il modifier la règle interdisant aux femmes de monter sur le dohyô ou l'appliquer stricto sensu et, donc, détruire et reconstruire le dohyô ?