Merci maître Konosato pour cet excellent post, c'est excellent!
A bientôt!
Satori
Merci maître Konosato pour cet excellent post, c'est excellent!
A bientôt!
Satori
bravo pour cette belle initiative et la qualité du trvail !
(heureusement que c'est pas moi qui ai traduit !!!)
Merci beaucoup Konosato!
" Je n'ai jamais eu aucun problème à prendre du poids" Konishiki.
Merci bcp pour ce post super, a conseiller aux nouveaux membres (dont je suis !!!)
Pour repondre a une question posé, effectivement pour les ozekis et yokozuna il y a un tour de plus de Niramiai et les yobidashi balayent entierement le dohyo ; a confirmer demain matin !!!
Sonkyo est une position d'humilité effectivement, mais surtout dans laquelle on ne peut pas attaquer (essayer vous verrez, il faut avoir un bon equilibre deja pour le faire) donc deux adversaires dans cette position sont neutralisés ; elle est egalement prise en kendo avant les combats et pour le salut. Cette position doit certainement venir du code des anciens samourais, elle est tres ancienne, je l'ai vu sur des estampes ou croquis anciennes dans un musée au Japon.
Du coup, j'aimerai bien avoir les kanji de tous ces termes et la traduction litterale de ceux ci!!
Prenez soin de vous, on ne sait jamais, ça peut servir
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Liens sociaux