Adresses e-mail ou autres !

[Vincentohana]

On doit le faire les gars, c'est le moment ou jamais. Le problème est que je ne suis pas terrible en anglais, nul même. Si il faut que quelqu'un se dévoue, je veux bien, mais je suis vraiment très mauvais, j'ai tendance à faire du mot à mot moi. Allez KAIO.

[carole]

Si vous voulez un coup de main pour l'anglais, je peux peut-être être utile. Et puis envoyer un message d'encouragement à Kaio ça me botte bien aussi
Il faudra juste que l'un d'entre nous connaisse le degré de politesse et le "style" qu'on peut employer pour que ça lui parvienne bien.

[Hanpritcher]

Il faudra juste que l'un d'entre nous connaisse le degré de politesse et le "style" qu'on peut employer pour que ça lui parvienne bien.

Tu crois que si on envoie "Vas-y mon Kaio, j'boirai un ricard à ta santé si tu marraves la face à Popeye et j'descendrai la bouteille si tu gagnes la coupe !?????", ça ne suffira pas pour attirer son attention ?.....

Dans ce cas, une seule solution : notre Hoshifransu qui saura trouver les mots justes comme il a toujours su le faire avec Toki.

[carole]

Je ne sais pas si je vais pouvoir traduire "marrave la face" au plus juste, mais si y'a que ça on peut essayer
D'accord pour demander conseil à Hoshi. Ou à Tony, il est carrément allé assister aux entrainements, il doit savoir comment les européens s'adressent aux Ozekis qu'ils veulent encourager!!

[Hoshifransu]

Merci d'avoir pensé à moi, et d'avoir cité mon site. C'est un grand honneur (ça me fait penser qu'il faut que je retravaille la page en la mettant mieux à jour, du style "liens morts")

Alors, voici un bon moyen d'encourager Kaio : son BBS.
Hélas, tout y est écrit en japonais, et c'est bien dur de comprendre si Kaio y participe. Un BBS, dans le jargon, ça signifie : Bulletin Board Service, soit une sorte de forum. Mais n'hésitez pas à écrire un message en anglais et je pense que celà lui fera plaisir et que s'il répond en japonais, il pourrait répondre également en anglais ?

Et puis voici la super page de Stefan Gelow aka Shakagatake, ici, sur laquelle vous trouverez tous les liens concernant vos lutteurs et vos écuries préférées.

Comme beaucoup, j'ai pu dialoguer par le passé avec Sentoryu via son BBS et de même qu'avec la femme de Tôki (car j'ai créé un site consacré à Tôki avec l'e-mail pour me joindre).
Ce sont des gens humbles, que les lutteurs, et soyez naturels, tout en restant respectueux et en les encourageant !

Voilà.

[Mikaazuma]

Oui en effet je m'étais servi du"BBS" sur le site de Sentoryu pour prendre des nouvelles de Kaio (même Heya) lorsqu'il était blessé au dos, et Sentoryu m'avait gentiment renseigné sur l'état physique de Kaio.

[pereboulon]

Je pense que chaque fan de Kaio du site devrait lui envoyer un message individuellement plutôt qu'un unique message regroupant tout le monde : cela aurait encore plus d'impact.

Quelque soit le niveau d'anglais de chacun, je suis sur que ça encouragera vraiment bien Kaio. Quant au niveau de politesse a avoir... les japonais n'hésitent pas à hurler le nom de leur favori lors des tournois. Un encouragement dans l'absolu c'est quelquechose de sympa donc de poli, non ?

enfin je dis ça mais moi j'étais pour Wakanosato ...inutile de me taper dessus : il est bien connu que les chiens aboient etc.

[Kaiowaka]

Ma lettre en anglais part demain............!

J'espère qu'il la recoive et qu'il la lise (où qu'on la lui traduise) avant le prochain tournoi !!!!!

Allez Kaiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(Ps. j'ai fait des essais pour la mise en page sur un petit écran, alors si celà pose un problème cette fois, c'est que vous avez un écran microscopique !!!!!!)

[Vienna_Logan]

pfff... Vos site en japonais, ils sont bien sympas, mais bon, les trucs du style
�Ν�Ά�ί�ά�΅�Δ �@�l���Ό�F�Θ�©�ί�@���e�ϊ�F10��11�ϊ�i���j05��47�ͺ31 �b
�ζ�ϊ�τ�R�±�Μ�y�[�W�π�*�©�΅�ά�΅�½�B�Ό�Γ���Μ�@�c�t�@���Ε�·�B�₽ �X
C'est pô bien explicite!!!

J'ai déjà écrit à Asa et Hakuho (au mois d'aout), mais aucun ne m'a répondu... Je sais pas quoi leur dire, c'est vrai, mais bon... Au fait, vous connaitriez pas un d'jeun makushita pas connu parlant anglais et ayant un avenir prometteur, donc qui reçoit pas beaucoup de lettres pour l'instant, et pas un moche style le frère de Roho, s'il vous plaît? Je sais, chuis chiante, mais bon...

pfff... Vos site en japonais, ils sont bien sympas, mais bon, les trucs du style
�Ν�Ά�ί�ά�΅�Δ �@�l���Ό�F�Θ�©�ί�@���e�ϊ�F10��11�ϊ�i���j05��47�ͺ31 �b
�ζ�ϊ�τ�R�±�Μ�y�[�W�π�*�©�΅�ά�΅�½�B�Ό�Γ���Μ�@�c�t�@���Ε�·�B�₽ �X
C'est pô bien explicite!!!

J'ai déjà écrit à Asa et Hakuho (au mois d'aout), mais aucun ne m'a répondu... Je sais pas quoi leur dire, c'est vrai, mais bon... Au fait, vous connaitriez pas un d'jeun makushita pas connu parlant anglais et ayant un avenir prometteur, donc qui reçoit pas beaucoup de lettres pour l'instant, et pas un moche style le frère de Roho, s'il vous plaît? Je sais, chuis chiante, mais bon...

Vienna, je te conseille MINAMINOSHIMA, qui vient du Tonga où l'on parle anglais. Il a déjà remporté le tournoi en Sandanme, et il a un peu plus de mal en makushita. C'était l'un des tsukebito de Musashimaru, et maintenant que ce dernier va rester oyakata à plein temps pendant 5 ans, je ne serai pas surpris de voir Minaminoshima faire des progrès spectaculaire.

Dernière chose, dans la série des beaux gosse, l'ami Minanoshima se débrouille pas trop mal.



Ciao,
Joe le cogneur