Le Japon est en fête : son équipe féminine de football a remporté un inespéré succès au mondial et c'est tout un peuple, durement touché par les malheurs, qui retrouve le sourire. Mais il faut croire qu'aucune joie ne peut être apporté au Japon sans être mêlée de larmes : Kaio a annoncé son intai.
Le grandissime ozeki, aimé de tous, portant presque le sumo à lui tout seul aux yeux des Japonais, héroïque depuis quelques années dans sa longévité malgré les tournois qui s'enchainent au plus haut niveau a fini par lâcher prise comme son corps le lui réclamait depuis longtemps déjà. Avec la retraite de ce dernier représentant de la fameuse promotion de mars 1988 (qui comprenait les futurs Wakanohana, Takanohana et Akebono, tous devenus yokozuna), c'est une page entière du sumo qui se tourne.
...