Le gyôji ou arbitre de première division Kimura Masanao est forfait à partir de la troisième journée. Il s’est blessé hier au fémur lors du combat qu’il dirigeait entre les deux hiramaku (ensemble des lutteurs ne faisant pas partie des lutteurs sanyakû) Toyonoshima et Aran.
Agé de 55 ans, originaire du département de Gifu, il est rentré dans le monde du sumô en 1984 au sein du Asahiyama-beya. Un repos complet de deux semaines lui a été indiqué afin de soigner cette blessure.
Sources : http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/sumo/index.htm