Glossary: sumo

Echaffaudage ou tour située juste à l'entrée du tournoi sur lequel les taiko (tambours japonais) sont placés et annoncent le début du tournoi.

Toit suspendu au-dessus du dohyô.

Combat arrangé dans lequel un des deux rikishi fait gagner l'autre. Aussi appelé: mukiryoku-zumô

Repos. Quand un rikishi choisit de ne pas participer à un tournoi pour cause de maladie ou de blessure. La marque "yasumi" est alors placée sur le... [Read more]

Assistants qui balaient le dohyô et qui "chantent" les noms des rikishi avant leur arrivée. Ils tiennent à la main un éventail ouvert. (yobidasu:... [Read more]

Le plus haut grade du sumo: Grand Champion.

La cérémonie de manipulation d'un grand arc qui a lieu à la fin de chaque journée de tournoi. Souvent traduit par l'expression "danse de... [Read more]

Titre, victoire finale d'un tournoi. C'est le rikishi qui a le plus de victoires qui l'emporte. En cas d'égalité, on a droit à un "kettei-sen"... [Read more]