Affiche les résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : YOBIDASHI

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Toulon
    Messages
    17

    YOBIDASHI

    Je me pose des questions au sujet du yobidashi qui "clame" le nom des rikishis avant le combat il repète deux fois le nom des sanyaku mais aussi deux fois le nom des juryo 1 : les juryo 1 sont-ils considéré "a part" pour les juryo ?
    (au fait pour les mots japonais faut-il un S a la fin au pluriel ?)

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2002
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    2 266

    S

    Il est communément admis que le pluriel ne s'exprime pas en japonais traduit. Et c'est le cas en japonais (dans le texte) avec l'absence de pluriel exprimé.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Liens sociaux

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé