Aki basho 2011 : promotion de makushita vers jûryô

[nabudetoulouse]

Shikona		Heya	Nom	Âge	De	Débuts	Nagoya 2011
Kyokushûhô	旭秀鵬	Ôshima	Tomiurbator Erdenbator	22	Mongolie	05-2007	E-Ms2	5-2
Chiyozakura	千代桜	Kokonoe	TATENO Masaru	23	Tôkyô	03/2010	O-Ms2	5-2
Chiyoarashi	千代嵐	Kokonoe	WATANABE Yoshinobu	20	Chiba	03/2007	E-Ms3	5-2
Kotoyûki	琴勇輝	Sadogatake	ENOMOTO Yûki	20	Kagawa	03/2008	E-Ms5	4-3
Ôkaze	皇風	Oguruma	NAOE Toshiji	24	Tôkyô	01/2009	O-Ms5	7-0
Hishôfuji	飛翔富士	Nakamura	SUMI Hiroki	22	Hyôgo	03/2005	O-Ms11	6-1
Nionoumi	鳰の湖	Kitanoumi	TANAKA Shinji	24	Shiga	03/2002	E-Ms1	5-2
Satoyama	里山	Onoe	SATOYAMA Kôsaku	30	Kagoshima	03/2004	O-Ms6	5-2
Hokutokuni	北勝国	Hakkaku	HAYASHI Hideaki	26	Yamagata	03/2001	O-Ms9	5-2

merci encore à "my sumo corner"

[nabudetoulouse]

KyokushuhoShinjuryo-20110727-Jijicom-c.jpg
Kyokushûhô

ChiyoArashiZakuraShinjuryo-20110727-Mainichi-c.jpgview1166294.jpg
Chiyoarashi-Chiyozakura

NaoeShinjuryo-20110727-Sponichi-2-c.jpg
Ôkaze (Naoe)

HishofujiShinjuryo-20110727-Jijicom-c.jpg
Hishôfuji

[pereboulon]

Cela fait plaisir de revoir Satoyama, avec un peu de chance, certes. J'espère qu'il va se maintenir. Je note que c'est le plus vieux de tous. Toujours aussi productive, la Sadogatake nous livre un nouveau sekitori mais c'est un jeune cette fois-ci. J'avoue que je ne le connais pas bien celui là : je suis curieux de le voir au prochain basho.

[Konosato]

Des 8 promotions, cinq sont des lutteurs „légers“, avec un poids qui avoisine les 120 kg.
En deux Basho, Kokonoe nous fait trois promotions avec des jeunes pleins de talent.
Après huit Basho d’absence pour blessure, Hokutokuni revient en Juryo en seulement cinq tournois, avec pour case départ le Mae-zumo. Chapeau !
Avec Kyokushuho, il n’y a qu’un seul mongol promu.

[Sakana]

Kyokushûhô, ça faisait un bail qu'on l'attendait à tel niveau. Je me demande comment il va se comporter en jûryô.

[dohko57]

chapeau à Kokonoe en tout cas. il fait un sacré boulot avec tous ces jeunes lutteurs !

[Asafan]

Juste une petite précision en passant : Kyokushuho s'appelle Erdenebaatar Tumurbaatar. Les noms des lutteurs mongols sur le site de la Kyokai sont souvent très fantaisistes !

[liclic]

Dis Asafan, ces différences entre le site de la kyokai et les noms que tu donnes, à quoi sont-ils dus selon toi ? Y aurait-il simplement un problème de translittération, un changement de prononciation de la part des mongols ou simplement les gens de la Kyokai ne font pas les choses de manière professionnelle ? Ce n'est, en effet, pas la première fois que tu nous dis qu'il y a des problèmes de ce type. Et donc cela me rend curieux d'en savoir plus.

[Asafan]

Je ne suis pas à leur place, mais je dirais que c'est un manque de professionnalisme. Ils n'auraient qu'à demander aux lutteurs eux-mêmes. Parce que tous les Mongols savent très bien écrire le mongol en lettres romanes. La preuve : l'orthographe du nom de Kyokushuho, c'est lui-même qui l'a écrit sur son profil Facebook!

[Sakana]

Ah, il ne s'appelle pas Terminator Exterminator ? (rires gras de l'assistance... ou pas) Les Japonais doivent la jouer à l'oreille, et comme elle n'est pas bonne avec tout ce qui n'est pas japonais, ça donne ces erreurs...
Heureusement qu'on t'a Asafan pour corriger ça. ^^ Et sur SumoDB, l'erreur est corrigée ou c'est repris du site de la Kyôkai ?