Chirac au Japon

[nabudetoulouse]

yomugi, je pense que tu te trompe sur la passion du president pour le sumo, il est surement le plus ancien supporter et connait trés bien tous les lutteurs.

[Tajoha]

Je ne sais pas nabu ... En fait je serais plus nuancé : Chirac est certainement un grand fan de culture japonaise et de sumo, mais je doute fortement qu'il connaisse bien le sumo d'aujourd'hui. Cela demande du temps qu'il ne doit pas tellement avoir quand même.

S'il connait Asashoryu ça serait déjà pas mal je pense.

[Tagada]

Pour le programme, c'est bien le samedi qu'il assistera au tournoi et qu'il dinera avec des rikishsi : programme

Quant à sa passion pour le japon en général et le sumo en particulier, elle est bien réelle. Ca aide peut-être pour les affaires mais ce n'est pas une passion qui n'existe que pour les besoins de la communication.

Sur le site de l'Elysée, on trouve aussi la traduction de l'interview qu'il a donné à un journal japonais : interview
On peut évidemment partir du principe que c'est quelqu'un d'autre qui a répondu mais si c'était le cas, cette personne était fort bien documentée...

On peut évidemment aimer ou pas Jacques Chirac, pour des tas de bonnes ou de mauvaises raisons, mais il est notoirement connu comme étant un fin connaisseur du Japon et il ne fait pas de doute qu'il connait fort bien le sumo.

[skydiver]

J'ai parlé avec Jacques Chirac de sumo, dans un avion entre Paris et Tokyo, avant son accession à la présidence. Il est certes intéressé par cet art mais avait du mal à situer certains rikishi; quant à leurs noms... . Une véritable passion? Ca reste à voir.
Sur notre site il y a de vrais spécialistes ce que sa charge ne lui permet pas d'être quand bien même le souhaiterait-il.
Son voyage au Japon est motivé par des considérations purement politiques et commerciales, le sumo n'est qu'un à côté agréable. Je ne crois pas qu'il faille imaginer le Président scotché sur internet pour suivre les basho en cours (sur notre site par exemple).

Je précise que skydiver n'est pas le pseudo de Nicolas Sarkozy.

[musakeshiki]

De plus je ne pense pas qu' être fan de sumo améliore vraiment son image politique.
Vu comment mes amis me regarde quand je parle de sumos

Et puis Comme le montre pas mal d'articles écrit par des journalistes à la noix, les sumos sont percus comme des obèses en string.

Alors être fan d'obese en string ce n'est pas super bon pour une image médiatique

donc Chirac est un vrai supporter de sumo.

CQFD

[yomugi]

lol Musakeshiki

Mai être fan de sumô en France, ce n'a pas grand intérêt je l'accorde (à part impressionner les VRAIS fans), mais au Japon ça en a beaucoup plus, notamment pour glâner quelques contrats...

Bon ben oui Tagada, le site de l'Elysée, une source éminement fiable pour parler du Président...

Attention, je n'ai pas dit qu'il n'y connaissait rien, seulement que c'était un démagogue et que cette connaissance était largement exagérée, et entretenue.
Dans cette interview il cite le nom de Takanohana et il sait qu'il y a des lutteurs russes et bulgares. Je ne vois pas en quoi cela dénote une grande connaissance du sumô... Mes collègues savent aussi qu'il y a des lutteurs russes et bulgares (puisque je leur ai dit), ils n'y connaissent pourtant rien en sumô.

En tout cas, je remarque la politesse du journaliste japonais qui, à la réponse "je les connais tous personnellement" ne s'est pas essayé au vice de lui demander de citer des noms

[toonoryu]

En même temps, 45 voyages officiels ou privés sur trente ou quarante ans de vie politique, c'est une sacré constance dans la démagogie, tu ne crois pas ? . Je ne suis pas sûr que même les grands Etats-Unis aient eu l'honneur de tant de visites de notre actuel président, alors que c'est un allié bien plus proche que le Japon et un potentiel commecrial plus intéressant (et on pourrait multiplier les exemples, pays arabes, russes...). S'il ne faut pas verser dans la béatitude médiatique pour qui le fait que le Président connaisse le nom d'Asashoryu ou de Roho en font un érudit du sumo, il est tout aussi injuste de lui dénier toute passion sur le Japon, et des connaissances sur le sumo. Une telle constance dans les voyages, ce n'est pas un hasard. Le coup de l'édition originale des mémoires de Kirishima offerte à Koizumi est à cet égard tout aussi significatif.

[hogier]

Je crois que Chirac est un authentique fan de sumo. Il y a quelques mois de celà, quelqu'un du site qui fréquente l'ambassade de France au Japon (Joe le cogneur je crois) nous a révélé que Chirac recevait des fax de l'ambassade lui communicant les résultats du jour du basho en cours. Si c'est pas être fan ça...

[yomugi]

Et la France qui est le premier investisseur étranger au Japon, ce n'est pas un hasard non plus...

Et puis je répète que je n'ai jamais dit qu'il n'y connaissait rien, quoi ! :'-(

[Tagada]

Je ne suis pas un visiteur habituel du site de l'Elysée mais pour obtenir un agenda fiable et la traduction d'une interview, ça ne me paraît pas être une mauvaise source.
Jacques Chirac ne connaît certainement pas tous les rikishis personnellement : il n'a pas été au Japon depuis 5 ans et Asashoryu devait encore être en Makushita à l'époque. D'autres (Kokkai, Kotooshu, Kisenosato) n'avaient même pas commencé le sumo. En revanche, il est possible qu'il connaisse la plupart de leurs noms et c'est sans doute ce qu'il a voulu dire.
Il n'est certainement pas scotché à Internet autant que certains d'entre nous mais Internet s'est beaucoup développé depuis 10 ans et il est beaucoup plus facile pour tout le monde, y compris pour lui, de connaître les résultats.
Je crois me souvenir que Joe le Cogneur a travaillé à l'ambassade de France au Japon et qu'il a dit qu'à l'époque, il y avait quelqu'un qui était laissé de permanence le dimanche pour pouvoir envoyer le résultat du basho à Jacques Chirac.
Etre fan de sumo n'est pas spécialement bon électoralement en France et en ce qui concerne le Japon, Chirac se rendrait sans doute au moins aussi sympathique s'il allait voir un tournoi de K1 ou de Pride. (mais ça serait certainement encore beaucoup moins bien perçu en France...).
Je ne pense sincèrement pas que c'est juste pour plaire aux Japonais qu'il s'arrange pratiquement tout le temps pour aller au Japon pendant un tournoi.