C'est en ligne, vous pouvez retrouver les articles (dont l'excellente biographie de Tanikaze) à l'adresse suivante : http://www.sumofanmag.com/content/Is...enu_French.htm
Enjoy !
C'est en ligne, vous pouvez retrouver les articles (dont l'excellente biographie de Tanikaze) à l'adresse suivante : http://www.sumofanmag.com/content/Is...enu_French.htm
Enjoy !
Thanks!
Danke
Eric Blair est toujours aussi consternant de mépris pour les autres et de prétention crasse. A cela s'ajoute un humour aussi gras qu'une couenne de lard...
Mais pourquoi continué-je à le lire ? Masochisme morbide, sans doute...
Bravo pour la trad, Toon. Quelle abnégation !
J'avoue que pour la traduction d'EB, ça se place au niveau de l'abnégation, en effet... c'est surtout en plus que la rengaine devient un peu répétitive...
Le reste c'est du plaisir...
Grazie !
Quel travail !! Respect !!
Je suis d'accord pour Eric Blair : il est franchement lourd. Par contre, Joe Kuroda fait des articles toujours aussi passionnants. Toutefois, un gamin de 7 ans qui porte une charge de 30 kg sur une distance de plusieurs km d'une traite, j'ai quand même tendance à trouver qu'on entre dans la légende plutôt que dans le fait avéré...
Merci pour la traduction, Toonoryu.
Père Boulon
Il n'y a de richesse que d'Hommes.
merci pour la trad toon
"La joie de l'âme est dans l'action" (Maréchal Lyautey)
Merci pour le travail fourni.
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
Liens sociaux