Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : aide sur nom d'un lutteur

  1. #1

    aide sur nom d'un lutteur

    Quelqu'un pourrai me dire comment se prononce le nom de ce lutteur?
    Sachant le U en japonais ne se prononce pas.

    http://sumodb.sumogames.com/Rikishi.aspx?r=11911

    merci

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    novembre 2002
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    2 265

    U

    Si, le "u" se prononce en japonais. Si placé en fin de mot il est très peu sonore bien que d'une région et une personne à l'autre on note des variations. Entre deux autres lettres il est prononcé entre les "u" et "ou" en français. C'est aussi le cas pour le nom de ce lutteur.

  3. #3

  4. #4
    Senior Member Avatar de Tadanobu
    Inscrit
    août 2005
    Lieu
    CERGY (95)
    Messages
    880
    Ne t'en fais pas, il y a peu de chances qu'il conserve son nom "civil" s'il poursuit dans le sumo.

    Les noms et prénoms "courts" sont monnaie courante au japon, on peut évoquer les joueurs de Go Cho U (prénom court) ou O Meien et O Rissei (nom court).

  5. #5
    Senior Member Avatar de gotonin
    Inscrit
    mars 2007
    Lieu
    Chambéry / Osaka
    Messages
    548
    Intéressant background, à suivre !! Je l'aime bien déjà.
    Mais ce n'est pas cool qu'il ait abandonné le lycée.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Liens sociaux

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé