Amélie Nothomb, qui ne connaît donc pas cette jeune écrivaine belge ? Fille de diplomate belge, née et éduquée au Japon, elle s'est fait notamment connaître par sa dure critique du monde du travail au Japon, dans Stupeur et tremblements qui fut d'abord un livre à succès, puis un film, parfaite adaptation réalisée par Alain Corneau, où le personnage d'Amélie est remarquablement interprêté Sylvie Testud.





Amélie Nothomb est également une fervente admiratrice de sumo. Ce qui peut expliquer parfois certaines références, ou métaphores dans ses livres. Celui qu'elle appelle le "kyste" dans Les Catilinaires ou la "boursouflure" a des allures inquiétantes dans son rempart de chair.



L'image du diable incarné dans un obèse maléfique, chez Bernanos, l'a particulièrement impressionnée. Elle affirme aussi être inspirée par " Amédée ou comment s 'en débarrasser? " de Ionesco, où le gros apparaît comme encombrant.

Voici les propos de l'intéressée, dans une interview parue dans le magazine "Première" de mars 1999 :

Q : Mais qu'est-ce qui fait votre aversion pour les hommes gros ?
AN : Je n'ai aucune aversion, plutôt une fascination. J'ai vécu la plus grande partie de ma vie au Japon où j'étais une fanatique de sumo, fanatisme que j'ai hérité de mon père. Pour moi, un gros, c'était un personnage inquiétant, un demi-dieu et un lutteur, un ennemi. J'ai donc gardé une véritable fascination pour ces êtres finalement opaques parce que le mystère, c'est: « Qu'a-t-il bien pu leur arriver pour qu'ils se cachent derrière tout ça? ».


Ainsi, dans tous les romans que j'ai lus d'elle, j'ai remarqué que l'on retrouvait souvent des personnages obèses, qui incarnaient des personnages inquiétants, comme elle dit plus haut.
Dans Stupeur et tremblements, Bison Katayama (Mr Omochi) joue ce rôle du méchant chef au physique de sumo ! D'ailleurs, je vous recommande au passage le DVD du film que j'ai découvert cet été, avec pas mal de longs bonus, comme le making-of, ainsi que de longues interviews des acteurs et d'Amélie Nothomb, ainsi que les performances comme batteur dans une formation jazz, du par ailleurs très sympathique Bison Katayama.



Sinon, j'ai lu dernièrement, l'étonnant Attentat, dans lequel le personnage est surnommé Quasimodo et "il devint à la laideur ce que le sumo est à l'obésité" !



Dans le livre, à deux reprises, Amélie Nothomb fait une allusion au sumo, quand, à un moment donné, ce personnage à la rare laideur devient une célébrité des milieux de mode (sa laideur extrême servant à mieux faire ressortir et mettre en valeur la beauté des mannequins) et que les plus beaux mannequins veulent se l'approprier, ayant une véritable fascination pour lui, ce qu'Amélie Nothomb ne manque pas de comparer à la fascination pour les sumo, pour beaucoup de jeunes et jolies japonaises ! :P De plus, notez si vous l'avez lu, qu'Amélie Nothomb n'hésite pas à amener son personnage à participer à une élection de miss Monde, ayant lieu au Japon, sur l'île d'Hokkaido, afin de se trouver en terrain de connaissance !

Bref, si quelqu'un a la chance de lui poser la question un jour, je sais par exemple que Celeborn est un fan actif, alors si quelqu'un pouvait lui demander quand elle compte enfin nous pondre un roman sur le milieu du sumo, ou s'y rapportant pas mal, en tout cas. Elle pourrait l'écrire avec Liliane Fujimori, non ? :P