A normal life, Oshima-beya. le site de jill Coulon.

**toonoryu** · 11/09/2010, 16h08

Malheureusement non, la version occidentale ne fait qu'une heure contre 110 minutes pour la version japonaise.

**Sakana** · 11/09/2010, 16h52

Oui, j'avais cru comprendre ça dans un message précédent. Mais c'est pour ça que j'aimerais qu'on l'ait un jour en entier. J'ai regardé en coup de vent la suite et y'a de superbes plans. Mais bon, p'têt que la version courte en français fera sortir l'essentiel du reportage. Je me souviens que Jill Coulon m'avait dit que le lutteur suivi gagnait tout le temps ou presque... Du coup, y'avait pas trop l'aspect : défaites, doutes, etc.

**konishiki** · 12/09/2010, 08h42

On aperçoit aussi Fay/ Martina avec son appareil photo dans le Kokugikan.

**Sakana** · 12/09/2010, 09h06

Ah ? Pas vue encore... S'il y a des images de mai 2008, y'a une infinitésimale chance que j'y sois...

**toonoryu** · 13/09/2010, 16h45

Pour info, le rikishi héros du film est Kyokutaisei, qui après un 2-3 en maezumo a effectivement aligné deux beaux 6-1 et 5-2 lors de ses deux premiers basho. Il progresse régulièrement et vient d'intégrer la makushita en deux ans et demi. Il reste toutefois un peu léger pour espérer aller beaucoup plus loin.

**jill** · 03/11/2010, 11h04

Bonjour à tous,

Merci à tous pour votre enthousiaste à vouloir voir mon film (et à le mettre en ligne!- merci, je n'avais jamais vu la version exacte qui avait été diffusée sur la NHK!).

Alors, pour répondre à toutes vos questions: il existe en effet 3 versions de ce film:

- 110 minutes pour la NHK, pas sous-titrée (en gros: début différent et quelques scènes plus typiques "japonaises" en plus de la version 83 minutes)

- 83 minutes qui est le film. Planète a acheté cette version là mais j'ai peur qu'ils ne diffusent que la version 55min... La version 83' est montrée dans les festivals et ce mois ci, elle sera dans 3 festivals en France (pour ceux qui n'habitent pas trop loin): La Rochelle le 10 nov / Evreux le 18 nov / Clermont Ferrand le 28 nov (détails sur mon site internet).

- 55 minutes, qui est la version "tv"... (version raccourcie de la version 83min)

Vous pouvez suivre toutes les infos sur le film et les projections sur mon site internet (tout nouvellement refait):
http://www.jillcoulon.com/ANormalLife
ou sur facebook:
http://www.facebook.com/pages/A-Norm...2918546?v=wall

Quant à la diffusion en France, je viens de le savoir, ce sera le 9 DECEMBRE A 22h15 sur PLANETE (en septembre, c'était bien sur Planète Canada, je me suis fait avoir aussi!).

Pour les parisiens, il devrait y avoir une projection l'année prochaine... je vous tiendrai au courant...

Encore une fois, merci mille fois pour votre soutien et votre enthousiasme. J'espère que vous ne serez pas déçus en voyant le film... et que vous me donnerez vos commentaires.

Jill Coulon

[/u]

**gotonin** · 03/11/2010, 22h52

Superbe trailer !! En tout cas, j'ai hâte de voir se documentaire.
Comment a réagi le premier intéressé ?
Vous êtes restés longtemps à le suivre ?

**dohko57** · 04/11/2010, 08h43

très intéressant..mais malheureusement j'ai pas planète :'(

y aura t il des diffusions sur d'autres chaines ?

**jill** · 04/11/2010, 11h43

alors... pour répondre à vos questions:
- je suis restée 6 mois (2 fois 3 mois) à Oshima Beya, à vivre avec eux
- Takuya a beaucoup aimé le film et était content parce que grâce à la diffusion sur NHK, il a eu plein de fans! (des filles!!)
- pour le moment, pas d'autre chaine française prévue, désolée... j'aimerais bien aussi (je n'ai pas Planète non plus!)

**gotonin** · 04/11/2010, 12h22

Merci pour vos réponses.
Avez vous subi de la pression de la NSK pour ne pas diffuser tel ou tel image ?!
Les cadres de la beya vous disaient t'ils, là faut pas filmer ?!