Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 44

Sujet : Compilation de textes

  1. #1
    Modérateur Avatar de toonoryu
    Inscrit
    septembre 2004
    Lieu
    Saint Lô
    Messages
    5 279

    Compilation de textes

    Cela faisait un moment que j'avais promis cette affaire, qui contrairement au lexique, appelé à n'évoluer qu'à la marge, devrait changer assez régulièrement en fonction des arrivages de textes que j'aurai eu à travailler...

    Bref, un peu plus de 400 pages qui reprennent l'intégrale des bios de rikishi que j'ai traduites pour SFM, plus quelques autres, les articles de fond les plus intéressants, dont la très bonne série de Mikko Mattila sur les kimarite, et enfin le fameux blog "dans l'antre des rois de la montagne" qui avait en son temps fait la joie de ce site. Enjoy une fois de plus, et n'hésitez pas à me signaler toute coquille...

    http://dl.free.fr/iLDBk0ZaG

  2. #2
    Enorme cette compil... merci Toon!

    Satori

  3. #3
    Senior Member Avatar de Miyabiyama
    Inscrit
    juillet 2008
    Lieu
    Hières sur Amby, Isère.
    Messages
    496
    SUPERBE...Tout simplement! Merci beaucoup.

  4. #4
    Senior Member Avatar de Kaiomitsuki
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    50°48'43" N 1°36'53" E
    Messages
    4 902
    Formidable...
    Il y avait autant de photos dans les articles sur SumoFanMag ?

    En plus on a la fin de Futahaguro en avant première !

  5. #5
    Modérateur Avatar de toonoryu
    Inscrit
    septembre 2004
    Lieu
    Saint Lô
    Messages
    5 279
    Citation Envoyé par Kaiomitsuki
    Formidable...
    Il y avait autant de photos dans les articles sur SumoFanMag ?

    En plus on a la fin de Futahaguro en avant première !
    Il y a pas mal de photos que j'ai récupéré perso en furetant sur la toile, ou scanné.

    Pour Futahaguro, oups... c'est vrai qu'il y a la fin de l'article (non édité), à ne pas trop ébruiter chez nos amis anglais ou je vais me faire taper sur les doigts... A noter que je récupère au fur et à mesure auprès de Joe Kuroda ses versions intégrales, ce qui explique par exemple la fin rallongée de l'article sur Hidenoyama, avec une anecdote très intéressante sur la toute première révolte de l'histoire de rikishi de maezumo (restée unique dans les annales).

  6. #6
    Modérateur Avatar de toonoryu
    Inscrit
    septembre 2004
    Lieu
    Saint Lô
    Messages
    5 279
    J'oubliais de préciser :
    - pour Info-Sumo, si tu veux mettre ces compils (articles ou glossaire) en lien quelque part sur le site c'est no soucy
    - Idem pour Sumofr, si tu viens à passer par là, l'affaire est en libre accès...

  7. #7
    Senior Member Avatar de Asafan
    Inscrit
    août 2003
    Lieu
    Lausanne CH
    Messages
    3 369
    Le glossaire mériterait amplement de figurer au menu principal.

    Super boulot, Toon. Merci

  8. #8
    Member
    Inscrit
    novembre 2004
    Lieu
    Saint-Rémy de Provence/Montpellier
    Messages
    35
    Passionnant et impressionnant! Merci beaucoup!

  9. #9
    Senior Member Avatar de Konosato
    Inscrit
    février 2003
    Lieu
    Burgdorf CH
    Messages
    1 902
    Tu nous gâte de nouveau, merci Toon!
    J'ai décidé d'être heureux, car c'est meilleur pour la santé.
    Voltaire.

  10. #10
    Superbe, la compil. Les articles sur les kimarite seront examinés à la loupe par Soupooshu-oyakata, à n'en pas douter. Merci pour la fin de l'article sur Futahaguro (motus ).
    Père Boulon

    Il n'y a de richesse que d'Hommes.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Liens sociaux

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé