Le mamemaki des sumo

[Hoshifransu]

La nuit de Setsubun on pratique le mame-maki, on jette des haricots de soja pour convoquer la fortune et éviter la malchance. On remplit une mesure à grains (mame) avec des haricots rotis et on les jette dehors en criant "Oni wa soto! (dehors les démons) et on en jette à l'intérieur en criant "Fuku wa uchi!"( dedans la fortune). Certains n'hésitent pas à se déguiser en démons à cette occasion et on les pourchasse en riant et en leur jetant des graines de soja.



(...)

Dans certains endroits acheter des poupées daruma qui représentent Bodhidharma, un prêtre boudhiste qui a introduit le boudhisme en Chine.



La légende dit qu'il a tellement prié que ses jambes et ses bras ont rétréci et qu'il a fini par n'être plus qu'un visage. La tradition veut qu'on achète une poupée, qu'on peigne un oeil en noir en faisant un voeu et on peint l'autre oeil en noir lorsque le voeu est exaucé.

Source :
http://www.kutchuk.com/agenda/mamemaki/setsubun.htm

Ainsi, les sumo ont été photographiés par un internaute, lors d'un mamemaki du 3 février 2003 :

http://calamity.marsteam.net/setsubun/Mamemaki.html

Vous y reconnaitrez entre autres : Toki, Asashoryu, Musashimaru, Chiyotaikai ...

[Hoshifransu]

Tôki en compagnie d'une grande poupée daruma.



Tôki de confession bouddhiste ?

[pereboulon]

C'est à lui qu'il faudrait le demander. Enorme sa poupée. Et les kimonos portés sont aussi super-classe.

[Hoshifransu]

Toki bouddhiste, possible, mais il est aussi shintoiste, preuve en est :



(l'omiyamairi, sorte de baptême shintoiste, de sa petite fille, en novembre 2003)

[pereboulon]

Je pense qu'il peut être les deux. Beaucoup de traditions shintoïstes sont en fait plus des coutumes japonaises que des pratiques religieuses. A l'occasion, fais moi penser à te passer un intéressant article de l'encyclopédie sur le shintoïsme qui explique ça très bien.

[skydiver]

Effectivement, les Japonais "marient" très bien bouddhisme et shintoïsme. Toki ne doit pas faire exception à la règle.