La cérémonie d'adieux du Kuramae kokugikan.

[konishiki]

Revivez un grand , grand moment d'émotion avec la cérémonie officielle de clôture de l'ancien Kokugikan .
Il a été remplacé par l'actuel Kokugikan .
La fin d'une époque dans un lieu mythique qui a connu beaucoup de moments riches en émotions.
Ce n'est qu'un au revoir chantaient les rikishi ainsi que les fans de Sumô présents pour la cérémonie de clôture du vieux Kuramae Kokugikan.

Un étape importante dans l'histoire de l'Ozumo ( fin de l'année 1984).
Le rijichô de l'époque est Kasugano oyakata , l'ancien yokozuna Tochinishiki.

Un bel hommage pour un lieu de légende.



http://www.youtube.com/watch?v=vT6ACSoh2aY

http://www.youtube.com/watch?v=YiUSriqm8YI

[kirishifuji]

Petite précision à propos du chant final sur la deuxième video :

Au Japon, la mélodie de cette chanson est très célèbre en tant que Hotaru no hikari (蛍の光, Lueur d'une luciole). Cette chanson a été traduite en japonais durant la période Meiji (fin du XIXe siècle et début du XXe), et est chantée comme chanson de séparation lors des cérémonies de remise des diplômes. Presque tous les Japonais la connaissent. Elle y est souvent diffusée dans les magasins et lieux publics pour indiquer la fermeture imminente.
( source wikipédia )
Ceci expliquant les petites lumières agitées par le public et les lutteurs .