Cependant certains forumeurs ne lisent pas attentivement les posts des autres, ce qui fait, je vous l'accorde, qu'il y a beaucoup de répétitions. Moi je n'avais l'intention de ne dire qu'une seule fois que Hakuho avait sa part de responsabilité dans cette histoire. Je l'ai fait. Je ne pensais pas que ça irait plus loin. Désolée...[/quote]
completement d'accord avec toi Asafan!! vivement nos deux superstars mongols!
Hakuho the greatest!
L'affaire se solde par une "simple" admonestation adressée aux deux yokozuna.
Ils s'en tirent à bon compte si on considère la réaction des personnes questionnées à ce sujet dans la rue ainsi qu'une enquête des quotidiens Asahi Shinbun et Mainichi Sports.
Il en résulte que les amateurs estiment, dans leur majorité, qu'il s'agit d'une "disgrâce de plus pour le sumô, incompris par certains Mongols à l'inverse des autres étrangers."
Il est intéressant de noter que les deux yokozuna sont considérés comme fautifs par la majorité des personnes ayant répondu. La réaction de Hakuho Yokozuna surprend beaucoup, plus en tout cas que l'attitude de son aîné, considéré comme coutumier des comportements "indignes" et "incapable de s'amender".
Sources: JT de NTV à 7:00 (7:25 maintenant ici au Japon). Asahi Shinbun et Mainichi Sports (livraisons de ce matin).
Les traductions étant de mon cru, je reste seul responsable des erreurs éventuelles.
Thank's Skydiver, longue vie au phoenix blanc!
Hakuho the greatest!
De rien.
Etant à Tôkyô je donnerai éventuellement d'autres informations en temps réel mais, pour l'instant, toutes les chaînes reprennent les mêmes nouvelles.
on vit vraiment dans 2 mondes différents ma parole, depuis quand l'agresseur, le provocateur donc (en l'occurence Asashoryu) se fait MOINS réprimer, ou en tout cas à un niveau égal, que la victime ??Envoyé par skydiver
La réaction d'Hakuho est on ne peut plus normale au vu de la situation et en tout cas très compréhensible. Ils sont humains avant d'être Yokozunas. S'il s'était laissé faire il aurait eu le risque 1. d'être l'idiot du village que tout un chacun peut pousser à terre une fois vaincu 2. de montrer une infériorité morale vis à vis de Asashoryu.
C'est vraiment du n'importe quoi cette décision ....... vive la NSK !!
Selon TBS à la mi-journée, les deux yokozuna ont été réprimandés de la même façon. Ils ont été reçus séparément et ont exprimé des regrets (mais pas d'excuses formelles soit dit en passant). Selon leurs dires respectifs, ils auraient compris leur erreur.
Dont acte.
Merci Skydiver pour ces infos.
Qu'en est-il dans la société japonaise en générale. est-ce que les gens réagissent de la même manière que la NSK par rapport à cet incident ?
Non à en croire les personnes questionnées dans la rue par la télévision et la presse écrite.
Il en ressort plutôt que Hakuho Yokozuna a eu tort de répondre au mauvais geste de son adversaire mais que ce dernier est pleinement responsable de la situation.
A titre plus personnel, j'en ai parlé ce matin avec un groupe de Japonais et, de façon unanime, toutes et tous estiment que la NSK cherche à éviter un nouveau scandale. Cette "clémence" (si elle se confirme) est un choix délibéré et calculé mais affranchir ainsi Asashôryu Yokozuna semble injuste.
En fait c'est l'accumulation des casseroles qui déplaît aux Japonais, plus que le mauvais geste qui pourrait être excusé si mis sur le compte d'un excès de fougue.
Ces opinions ne concernaient que huit personnes mais elles semblent amplement partagées par l'homme de la rue.
Je suis pour cette année en France, mais j'ai vécu jusqu'à mars de cette année au Japon (pendant 13 ans) et je ferais le commentaire suivant par rapport aux informations envoyées par Skydiver : très peu de Japonais à l'heure actuelle s'intéressent au sumo. Ils n'y connaissent pas grand chose (en tout cas moins que la plupart des assidus de ce forum). Par contre, ils adorent les scandales et les émissions à la télé japonaise qui satisfont ce goût du commerage sont pléthores. Le niveau général est très bas et la simplification est de mise : Asashoryu le violent qui ne comprend pas les valeurs du sport national. Hakuho le calme qui a épousé une Japonaise et qui serait donc un peu mieux intégré dans la société japonaise. C'est simple, de nos jours, au Japon, on ne parle du sumo que lorsqu'il y a scandale. En temps normal, à part NHK qui a des obligations de ce côté là en tant que chaîne semi-publique, les images sur le basho en cours dépassent rarement la minute (alors que pour le baseball, même en dehors de la saison, on en a rarement pour moins de 10 minutes). Alors, à mon avis, l'opinion des Japonais de la rue ne vaut vraiment pas grand chose.
Tu me coupes l`herbe sous le pied, Gunbai2 et je plussoie comme jamais. La tres tres tres grande majorite des Japonais ne s`interesse pas au sumo et n`y connait rien.
J`ai raconte l`incident a mon entourage (puisqu`ils n`etaient evidemment pas au fait de la derniere anecdote) et leur jugement a ete sans appel : concernant Asashoryu, son cas est desespere, irrecuperable et il n`y a rien qu`il puisse faire et qui etonne encore qq1 ici... et pour Hakuho, il y a eu un courte phase d`etonnement suivie d`un « ah bon il s`y met lui aussi... ».
Definitivement, le sumo n`a plus la cote ni l`aura qu`il possedait autrefois et les yokozuna (ou autres rikishi) ne sont plus consideres comme des demi-dieux... il faut vous faire une raison.
Source: une 15aine de Japonais de Kobe interroges vers 1.00pm.
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
Liens sociaux