Kaio - continue !!!

[ArnaudB]

calme... si c'est une erreur, tout le monde peut se trompe ^_^;;;

[dadou]

Vous êtes sûrs qu'il se retire?
Il m'a semblé comprendre l'inverse sur les infos que vient de poster info-sumo.
D'autant qu'aucun post du sumoforum ne parle de la retraite de Kaio ce qui me parait assez étonnant.

Pourtant il y a ceci : http://www.sumoforum.net/forums/inde...howtopic=13747
Madorosumaru parle de "A major sports publication has reported that..." mais je ne connais pas sa source non plus.
Take it easy men

Edit : j`ajoute ceci http://www.nikkansports.com/sports/s...24-287095.html ... bon, clairement mon niveau de JP ne me permet pas de vous traduire le texte, mais peut-etre que l`on pourrait me confirmer en regie. Allo la regie ????

[gotonin]

Je ne suis pas la pour faire des blagues, Kaio a déclaré le 23 novembre au soir? que même si il était katekoshi, il arrêtera.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...000089-nks-spo

[Kaiomitsuki]

Voilà ce qu'on trouve sur sumoforum :
A major sports publication has reported that according to a koenkai official, Kaio will retire after Kyushu Basho even if manages to achieve kachi-koshi and retain his ozeki status. "We heard that the ozeki will intai after this basho even if he goes KK," the official said. "The day after the basho ends, he will come here (Naokata) and make his announcement. We are all getting emotionaly prepared for that." In truth, Kaio had already disclosed his intentions on Nov. 7 to the key members from his hometown Naokata Koenkai, who had supported him throughout his illustrious career.

Kaio n'a rien déclaré officiellement... Mais des rumeurs importantes circulent dans son proche entourage. Et cela a été repris par quelques médias.
De toute évidence, Kaio annoncera oui ou non son intai ce dimanche. Et il y a des très grande chance que ce soit oui

[Kasamatsuri]

Wait and see...

[gotonin]

Pardon, erreur de traduction, ce n'est pas Kaio qui l'a annonce de lui-même mais son "groupe de sponsor" 後援会.

Donc, la source est sure a 200%.

Je tiens a m'excuser pour cette erreur qui est due a ma précipitation de vous faire part de la triste nouvelle.

[Sakana]

A l'avenir, Butabubu (et tout le monde finalement) : quand vous donnez une information, mentionnez toujours vos sources. Ça évite les problèmes rencontrés sur ce topic. Merci.

[ronsacrey]

C'est vraiment nul d'annoncer de pareilles nouvelles.................surtout pour un gars qui se trouve au Japon et qui devrait plutôt être une référence fiable à 100%............................

Il n'y a pas mort d'homme. L'erreur est humaine! Je pense que le sumo, dans sa tradition, est porteur de grandes valeurs dont le respect de l'adversaire. Alors ne soyons pas dans nos propos au moins inferieur à cet idéal.

[Kotononami]

Tomozuna-oyakata a déclaré qu'il ne laisserait pas Kaio se retirer , et comme le principal interessé n'a pas l'air décidé non plus , on peut imaginer que Kaio sera bel et bien sur les dohyo en 2008.
Pour rappel , il aurait exactement 20 ans de carrière lors du Haru 2008.

Source : sumoforum

[Chimatayama]

L'espace d'un instant je me suis dit que c'était triste de voir Kaio partir mais je me suis finalement fait à cette nouvelle ! Et je vois que les conversations dégénèrent !
Kaio sera-t-il présent en 2008 ? Personnellement je dirais oui mais bon, comme on dit, Wait and See !