Asashoryu, ou quelqu'un de son entourage chargé de la chose, a oublié de renouveler son visa pour le Japon, qui expirait le 2 septembre. La NHK lui a envoyé d'urgence des documents à signer. Si la nouvelle demande de visa ne peut pas être accordée rapidement, sa participation au jungyo d'hiver, ainsi qu'au Hatsu basho, pourraient être compromises. Normalement, un mois avant l'échéance, une nouvelle demande doit être produite, mais c'était juste le moment où Asa était confiné dans sa résidence, et cela a été totalement oublié. Maintenant, il devra renouveler sa demande à l'ambassade japonaise. Normalement, cette démarche peut prendre jusqu'à deux mois. Mais en présence de circonstances exceptionnelles, ce délai peut être réduit à environ une semaine. Comme Asa est célèbre, sa demande devrait être traitée favorablement. Dans le cas contraire, cependant, sa participation au Hatsu basho pourrait être compromise. Il peut obtenir un visa temporaire pour le Japon, mais pas un visa de travail. "S'il ne pouvait de nouveau pas participer au jungyo pour des raisons personnelles, il devrait quitter le sumo. Quelle stupidité!" ragea Ooshima oyakata. Jusqu'à maintenant, Asashoryu et son manager personnel étaient chargés de renouveler le visa. "S'il n'est pas prêt à temps pour le jungyo, c'est de sa faute." renchérit Takasago oyakata. Il peut revenir après la date prévue (26 novembre), mais s'il manque le jungyo à cause de cette négligence, ce serait un motif pour mettre fin à sa carrière.

Merci à Moti