[ Hakuhô ] Présentation générale

[X-Philohana]

Par exemple, il y a de nombreux cas de powerlifter ou d'haltérophiles qui décèdent aux alentours des 50 ans d'arrêt cardiaque, ou de maladies liées au coeur.

Hum, je connais mal le milieu des lifteurs, mais je gagerais qu'on aura bientôt assez de recul pour que les haltérophiles ayant émergé après "la grande épuration" atteignent les 50 ans et qu'on constate qu'ils ont une meilleure espérance de vie que leurs prédécesseurs...

[kedevash]

Hello à tous. Ne sachant pas où poster ce message, je pense que ce post se rapproche le plus de ma question lol

Depuis un moement je galère à trouver la traduction d'un Kanji. C'est le dernier dans le shokona d'Hakuho, Roho, Wananoho ou encore Kyokutenho.

Merci d'avance pour la solution!

[Capitaine_ad_hoc]

Le "Hô" de Hakuhô (en chinois: peng) correspond à un oiseau mythique (cf. présence de l'élément graphique de l'oiseau à droite).
Pour savoir ce que c'est plus exactement, là je suis un peu sec.
Je laisse donc la parole à de plus experts.

Capitaine ad hoc

[X-Philohana]

Tiens... Cet oiseau divin ne serait-il-pas le Phénix?

[Capitaine_ad_hoc]

non, ce serait trop simple ! Il y a un autre kanji pour phénix.
Cela dit le dico donne bien phénix comme une des traductions possibles ...

[takanohana78]

evidemment, c'est le phoenix blanc, le grand Yokozuna d'a peine 23ans, et déjà 6 yushos! vivement hakuho

[konishiki]

Hakuhô dans ses œuvres !

http://www.youtube.com/watch?v=MO935nRAIbk

[konishiki]

Hakuhô dans ses œuvres , Natsu basho.

http://www.youtube.com/watch?v=V0ao9ZT3Kw0

[pereboulon]

Voir ses combats à la suite permet de constater la qualité (euphémisme !) du sumo de Hakuho. Un grand yokozuna, assurément.

[konishiki]

Hakuhô ,Nagoya basho 2009.

http://www.youtube.com/watch?v=vKcJvVK7ReQ