Bonjour tout le monde,
Un numéro marqué par une bien triste affaire, même si l'on espère que le sumo va reprendre ses droits. Comme d’hab, ouvrez la fenêtre, et enjoy ! (hésitez pas à me soumettre tout problème de lien)
Le Petit Français
SFM a décidé de mettre les fans français en avant sur ce numéro. On commence donc par la fin des aventures de l’ami Satori à Budapest (pour ceux qui ne les auraient pas lues sur le site...)
Kokugi connections
Revue de détail de sites sur le sumo : ce mois-ci, trois sites bien connus ici…
Comment êtes vous devenu fan
Trois fans français à l’honneur, qui fréquentent assez régulièrement info-sumo…
A la recherche du yokozuna idéal
Intéressant article de Chris Gould sur les critères du yokozuna idéal.
Rikishi de jadis
Joe Kuroda, orfèvre de l’Histoire sumoïstique, nous offre la deuxième partie du récit de la vie de Tochinishiki, 44ème yokozuna.
Sumo Amateur
La première rubrique qui chronique de façon régulière l’évènementiel dans le monde de l’amasumo. Les forces en présence pour les prochains championnats du monde thaïlandais, deuxième partie (le reste du monde).
Interview
Interview des tenants de SumoTalk et de SumoForum, deux sites que l’on présente souvent comme rivaux. Personnellement, j’ai mon idée...
Interview de Bagdan Idrissov, vice-président de la FIS.
Tokitaizan
Billet d’humeur d’Eric Blair sur le décès de Tokitaizan. Comme d’habitude, ses opinions n’engagent que lui…
Journal d’un rikishi
Le journal quotidien d’un sumotori amateur britannique, son entraînement et ses compétitions.
Photo Bonanza
De très belles photos du dernier basho.
Retour sur l’Aki
Revue de détail des plus et des moins du dernier basho
Les rikishi à surveiller
Les performances possibles pour le Kyushu
Le coin des menko
Un nouveau numéro de cette intéressante série didactique sur les cartes à jouer du sumo.
Le mot de l’éditrice
Carolyn Todd, éditrice de SFM, nous livre ses sentiments sur le drame Tokitaizan.
Henka or not Henka
Essai d’analyse sur les henka lors des basho. Vous pouvez participer aux votes en visitant le site.
La course à l’ascenseur
Une analyse de l’amplitude des variations des rikishi dans le banzuke. Pas de numéro ce mois-ci en raison des soucis de santé du responsable.
Le Banzuke Eternel
Essai de classifier les rikishi de l’histoire dans un même classement. Intéressant. Pas de numéro ce mois-ci en raison des soucis de santé du responsable.
Voili voilou, c’est tout pour cette édition. J’espère que les articles vous plairont autant qu’ils m’ont plu à traduire. Enjoy, et rendez-vous en janvier (peut-être…) ! Pas eu le temps encore de bosser sur la trad de la bio de Takamiyama/Azumazeki oyakata, mais je ne désespère pas… stay tuned.
Répondre en citant
)
Envoyé par toonoryu
Liens sociaux