Nouveau shikona pour Hagiwara

[Azumashida]

A l'occasion de sa promotion en makuuchi, Hagiwara a adopté un nouveau shikona. Certains s'attendaient à ce qu'il récupère le précieux "Takanosato" sous lequel son maître Naruto Oyakata a été yokozuna. En fait, il a droit à une première: un kanji qui apparemment (dixit Doitsuyama) signifie "rare" et qui précède le fameux "nosato" - que l'on retrouve aussi chez le meilleur rikishi actuel de la heya, Wakanosato bien sûr. Apparemment ca donnerait en transcription "Kisenosato", même s'il faut attendre confirmation.

*** Merci à Kintamayama et Doitsuyama sur Sumoforum ***

[Joe_le_cogneur]

Je confirme, la dépêche du Yomiuri avec la lecture officielle vient de tomber.

Désormais, Hagiwara devient KISENOSATO, soit 稀勢の里 en kanji.



A toute,

[toriyama]

Ohlàlà, pauvre de moi ... J'ai toujours du mal à relier les shikonas aux lutteurs eux-mêmes ...
Hagiwara était un des rares noms que j'avais "enregistrés" , et il en change !
A quand le rikishi-trombinoscope sur le site de l'Info-Sumo Ichimon, Setzer ?

[Azumashida]

Là, c'est pas trop dur de se souvenir de qui c'est. Suffit de se poser la question: "Qui c'est nosato?" Bon ok je sors...

[Hoshifransu]

Hagiwara.

(ben oui, c'est ma réponse à ta question)