Page 1 sur 4 123 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 31

Sujet : Spots publicitaires par des rikishi

  1. #1
    Member Avatar de volchi
    Inscrit
    janvier 2006
    Lieu
    Kanagawa (Japon)
    Messages
    53

    Spots publicitaires par des rikishi

    J'ai rassemblé quelque adresses des sites où nous pouvons regarder des videos de la pub par lutteurs.
    Certains lutteurs, surtout Asashôryû et Kotoôshû, sont vraiment trés populaires dans le milieux de la publication japonaise ces temps-ci.

    Asashôryû
    SANTORY
    Cette longue pub est pour une boisson rafraîchissante. Yokozuna joue un role du catcheur de base-ball.
    C'est magnifique!
    http://gatorade.jp/cm/index.html
    Le bas de cette page est le coin des videos. A gauche, vous pouvez trouver une video de la pub et celle de Making-of, et au milieu, une interview d'Asashôryû.

    SHADDY(Gift Shopping)
    Une série que un fan passionné fait un cadeau à Yokozuna.
    http://shaddy.jp/cm/index.html
    Il y a 4 videos(2 sont nouvelles).

    Kotoôshû
    NISSHIN
    C'est pour des nouilles instantanées.
    Une femme posséde un bibelot colossal dans sa chambre........
    http://www.nissinfoods.co.jp/product...pe=B&cm_id=147

    MEIJI
    En buvant du lait, Ozeki tombe en extase.
    http://www.meinyu.co.jp/fun/cm/products/
    Il y a 3 videos d'Ozeki. 2videos pour le yaourt qui sont déjà presenté dans ce site.

    Takamisakari, Hakurozan et Baruto
    ANA(la ligne aérienne internationale)
    Hakurozan et Baruto taquinnent Takamisakari et il s'embrouille.
    http://www.ana.co.jp/anafan/cm/#ecowari_shio

  2. #2
    Ces vidéos sont amusantes. Bon, nos sumotoris ont encore des progrès à faire en matière de jeu d'acteurs, mais ça reste sympa à voir.
    Père Boulon

    Il n'y a de richesse que d'Hommes.

  3. #3
    merci !
    trés sympas à regarder !

  4. #4
    Senior Member Avatar de Kaiomitsuki
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    50°48'43" N 1°36'53" E
    Messages
    4 902
    Super !
    Merci Volchi

    Mais peut-on savoir pourquoi Takamisakari est aussi intrigué par le sel ??? Qu'est-ce qu'ont dit Baruto et Hakurozan pour que Robocop soit bloqué en regardant le sel ?

  5. #5
    Senior Member Avatar de Kaiomitsuki
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    50°48'43" N 1°36'53" E
    Messages
    4 902

    Re: Spots publicitaires par des rikishi

    Citation Envoyé par volchi
    Cette longue pub est pour une boisson rafraîchissante. Yokozuna joue un role du receveur de base-ball.
    il joue le rôle du catcheur pour être précis !

  6. #6
    Rédacteur
    Inscrit
    février 2006
    Lieu
    Marseille
    Messages
    810

    Re: Spots publicitaires par des rikishi

    Citation Envoyé par volchi
    Kotoôshû
    NISSHIN
    C'est pour des nouilles instantanées.
    Une femme posséde un bibelot colossal dans sa chambre........
    http://www.nissinfoods.co.jp/product...pe=B&cm_id=147
    Elle est délirante cette pub, c'est une idée originale que de faire intervenir des rikishi.
    Je ne comprends pas moi non plus ce qui se passe avec Takamisakari, il a l'air intrigué par le sel.

    La pub longue d'Asashoryu est pas mal car elle rassemble beaucoup de sports comme le sumo (bien-sur) mais aussi le tennis, le polo, le rugby, etc...

    Belle compilation, bravo Volchi

  7. #7
    Member Avatar de volchi
    Inscrit
    janvier 2006
    Lieu
    Kanagawa (Japon)
    Messages
    53
    Merci pour corriger mon francais.

    Citation Envoyé par Kaio_69eYokozuna
    Mais peut-on savoir pourquoi Takamisakari est aussi intrigué par le sel ??? Qu'est-ce qu'ont dit Baruto et Hakurozan pour que Robocop soit bloqué en regardant le sel ?
    Citation Envoyé par Imumaru
    Je ne comprends pas moi non plus ce qui se passe avec Takamisakari, il a l'air intrigué par le sel.
    C'est un peu compliqué d'expliquer en francais le sens de cette petite comédie, mais je vais essayer.......
    Le mot-clé est <<SHIO-TARAN>>.

    Ils mangent ensemble dans Yakiniku-ya (le restaurant de grillades).
    Hakurozan donne un conseil à Takamisakari :
    "Il vaut mieux que vous connaissiez des choses sur Europe."
    (*Car nombreux lutteurs d'origine européen sont sur dohyo maintenant, vous savez. )

    Et Baruto lui donne un petit cours :
    "Par exemple, dans l'Hongrie, quand on sent le gout manquant du sel, on dit <<SHIO-TARAN>>".
    (*Dans Japon, en meme situation, on dit <<shio-ga-tarinai>> ou <<shio-ga-taran>>etc..
    shio=le sel , tarinai(taran)=manquer)

    Robocop l'écoute sans y croire vraiment :"<<SHIO-TARAN>>?"

    Hakurozan plaisante:
    "Ce Shio-tan est <<SHIO-TARAN>>."
    qui signifie ce plat de shio-tan manqu du sel, alors <<SHIO-TARAN>>.
    (*shio-tan=la langue du boeuf gout salé)

    Robo : ???

    Hakurozan et Baruto parlent en russe.
    Robo: ????????????????
    (*Pour japonais, le russe est comme un langue des hommes de l'espace)

    Le speaker transmet l'etat de robocop en dohyo: "Il a l'air se tracasser profondément. Takamisakari est immobile en regardant du sel."

    le sous-titre : Il vaut mieux aller (en Hongrie que de se tracasser dans le Japon. ) C'est plus rapide (pour résoudre votre probleme <<SHIO-TARAN>>) , n'est ce pas?
    行っちゃった方が早いんじゃないの?

    C'est la pub de la compagnie aérienne.

    Vous avez compris ???

  8. #8
    Rédacteur
    Inscrit
    février 2006
    Lieu
    Marseille
    Messages
    810
    Citation Envoyé par volchi
    Vous avez compris ???
    Je crois, oui, merci!! Mais c'est recherché!

  9. #9
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2006
    Lieu
    Paris et partout en Europe
    Messages
    165
    ouaaah, il y en a qui se sont vraiment creusé la cervelle pour pondre un truc pareil

  10. #10
    Senior Member Avatar de Kaiomitsuki
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    50°48'43" N 1°36'53" E
    Messages
    4 902
    c'est une pub pour une compagnie aérienne
    ... oh que oui je ne sais pas qui a écrit le script de cela ?
    Le but était de toute évidence de "calmer" Takamisakari avant un combat et Hakurozan a réussi son coup
    C'est amusant de voir Robocop complètement bloqué devant le sel juste avant de combattre, lui qui a fait sa notoriété sur ses préparations "folkloriques" !

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Liens sociaux

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé