Takamifuji adepte du pachinko et du jeu en général a accumulé les dettes. Le jeu lui prenait toute son énergie et il ne pouvait plus continuer dans le sumo.
Cet ancien yokozuna universitaire avait travaillé auparavant pour les services publiques de sa région. En mars dernier (haru basho) il était promu en division jûryô, et deux mois plus tard il redescendait en division makushita. Le 25 de ce mois-ci il devait retourner dans les rangs professionnels, en jûryô grâce à son bon résultat du natsu basho.
Chez les sekitori (lutteurs professionnels) ce genre de raison pour démissionner est extrêmement rare. Azumazeki-oyakata a déclaré "nous l'avons bien surveillé, mais il n'y avait rien à faire. Il ne donnait pas un bon exemple aux plus jeunes. Alors tant pis!".
Takamifuji