• The Essential Guide to Sumo

    Ce livre très complet est un très important lexique sur le sumô. On y trouve aussi bien les définitions courantes que des expressions plus familières comme par exemple: erebeta rikishi (rikishi ascenceur) pour désigner un rikishi qui n'arrête pas de monter et descendre dans le classement.
    Ou encore ebisuko ga tsuyoi pour designer un rikishi qui a vraiment un très gros appétit... (oui! ça existe!).
    En fin de livre, les différents termes sont aussi classés par genre (classement, histoire, argot, personnels, vie dans la heya, vêtement, etc...) Sans aucun doute le meilleur des lexiques que l'on puisse trouver!


    The Essential Guide to Sumo
    Auteur: Dorothea Buckinham
    Edition: The Bess Press, Inc (Honolulu)
    ISBN: 1-880188-80-5
    Langue: anglais
    Prix: 2840 yen (156 F - 23,81 €)