PDA

Afficher la version complète : YOBIDASHI



ruripaps
11/07/2004, 12h49
Je me pose des questions au sujet du yobidashi qui "clame" le nom des rikishis avant le combat il repète deux fois le nom des sanyaku mais aussi deux fois le nom des juryo 1 : les juryo 1 sont-ils considéré "a part" pour les juryo ?
(au fait pour les mots japonais faut-il un S a la fin au pluriel ?)

skydiver
11/07/2004, 13h56
Il est communément admis que le pluriel ne s'exprime pas en japonais traduit. Et c'est le cas en japonais (dans le texte) avec l'absence de pluriel exprimé.