Hoshifransu
09/10/2005, 15h28
http://www.daigoji.or.jp/event/image/godairiki2.jpg
Je ne sais pas de quand date cette tradition bien ludique qui a lieu chaque année au temple Daigo de Kyoto, mais il serait bien d'y voir affluer quelques sumo adeptes du tsuridashi, afin qu'ils puissent se mesurer avec des cakes géants.
http://www.tokyotimes.org/archives/cake_lifting.jpg
Car il s'agit bien de celà :
"Ne pensez pas que le soulevage de gâteaux est facile et non digne d'être classé comme un sport. Pour les novices, les desserts en question ne sont pas légers ... pesant 90 kilogrammes pour les dames, et 150-kilogrammes pour les hommes.
Et pour rendre l'événement bien plus intéressant, les concurrents doivent soulever les gâteaux bien en l'air, sans s'aider de leur estomac ou de mouvements balanciers.
Alors quand l'exploit a été réalisé, c'est celui qui peut tenir les gâteaux vers le haut le plus longtemps possible qui sera le champion couronné.
Un titre qui apportera au gagnant une vie de respect, d'honneur, et de prospérité."
source : http://www.wordpress.tokyotimes.org/?p=455#comments
http://www.daigoji.or.jp/event/image/godairiki3.jpg
http://www.daigoji.or.jp/event/image/godairiki1.jpg
Je ne sais pas de quand date cette tradition bien ludique qui a lieu chaque année au temple Daigo de Kyoto, mais il serait bien d'y voir affluer quelques sumo adeptes du tsuridashi, afin qu'ils puissent se mesurer avec des cakes géants.
http://www.tokyotimes.org/archives/cake_lifting.jpg
Car il s'agit bien de celà :
"Ne pensez pas que le soulevage de gâteaux est facile et non digne d'être classé comme un sport. Pour les novices, les desserts en question ne sont pas légers ... pesant 90 kilogrammes pour les dames, et 150-kilogrammes pour les hommes.
Et pour rendre l'événement bien plus intéressant, les concurrents doivent soulever les gâteaux bien en l'air, sans s'aider de leur estomac ou de mouvements balanciers.
Alors quand l'exploit a été réalisé, c'est celui qui peut tenir les gâteaux vers le haut le plus longtemps possible qui sera le champion couronné.
Un titre qui apportera au gagnant une vie de respect, d'honneur, et de prospérité."
source : http://www.wordpress.tokyotimes.org/?p=455#comments
http://www.daigoji.or.jp/event/image/godairiki3.jpg
http://www.daigoji.or.jp/event/image/godairiki1.jpg