Immyr
24/05/2016, 19h32
Inscrit sur le newsletter de Kintamayama, je viens de recevoir de sa part le rapport d'un interview de Hakuho que je trouvais intéressant :
VO de Moti :
"He's a strong Ozeki. But he has shortcomings.. his habitual behavior, his way of thinking.." added Hakuhou. Hakuhou holds his annual international "Hakuhou Cup" tournament for youngsters. Some rikishi co-operate. Kisenosato never shows up. "He should show his face. at the tournament. He can give some advice to the kids and stuff, " said Hakuhou.
The rikishi-kai (rikishi's association) shot a fan-service video of all the guys singing the "Hiyonoyama (that sumo mascot yellow doll) Counting Song" for the benefit of the fans before the January Basho. Kisenosato looks like someone put a gun to his head and when everyone is waving he is clearly very much not into it. "What's that all about? It's important to go after your one goal in life but if that is all he has he will never become number one. There are so many things to do outside of the training room that can help him achieve his goal as well.." said Hakuhou.
Traduction :
"Kisenosato est un Ozeki puissant. Mais il a des faiblesses... son comportement habituel, sa façon de penser..." a ajouté Hakuho.
Hakuho tient sa manifestation annuelle de la "Coupe d'Hakuho", tournoi réservé aux jeunes auquel participent certains rikishis. Kisenosato ne s'y rend jamais. "Il devrait venir au tournoi. Donner des conseils aux jeunes et y participer." a dit Hakuho.
L'association des rikishis a tourné, au mois de Janvier dernier, un clip présentant l'ensemble des rikishis entonner une chanson célébrant Hiyonoyama (je crois l'avoir trouvé sur youtube et vous l'ai mis pour appréciation, ça vaut son pesant de cacahuètes et effectivement Kisenosato qu'on ne voit qu'à la toute fin a l'air de s'emm.... sec, par contre Ikioi ou Kotoshogiku sont à recommander ;) ), la mascotte du sumo, pour les fans. Kisenosato avait l'air d'y être contre son gré et s'y ennuyait. Qu'est ce que c'est que ce comportement? C'est important de se donner un but dans la vie, mais si on ne suit qu'un seul but, on ne devient jamais numéro un. Il y a tellement de choses à faire en dehors de la salle d'entraînement qui pourrraient l'y aider à atteindre son but..." a dit Hakuho. "
https://www.youtube.com/watch?v=TQYkuwkHecs
VO de Moti :
"He's a strong Ozeki. But he has shortcomings.. his habitual behavior, his way of thinking.." added Hakuhou. Hakuhou holds his annual international "Hakuhou Cup" tournament for youngsters. Some rikishi co-operate. Kisenosato never shows up. "He should show his face. at the tournament. He can give some advice to the kids and stuff, " said Hakuhou.
The rikishi-kai (rikishi's association) shot a fan-service video of all the guys singing the "Hiyonoyama (that sumo mascot yellow doll) Counting Song" for the benefit of the fans before the January Basho. Kisenosato looks like someone put a gun to his head and when everyone is waving he is clearly very much not into it. "What's that all about? It's important to go after your one goal in life but if that is all he has he will never become number one. There are so many things to do outside of the training room that can help him achieve his goal as well.." said Hakuhou.
Traduction :
"Kisenosato est un Ozeki puissant. Mais il a des faiblesses... son comportement habituel, sa façon de penser..." a ajouté Hakuho.
Hakuho tient sa manifestation annuelle de la "Coupe d'Hakuho", tournoi réservé aux jeunes auquel participent certains rikishis. Kisenosato ne s'y rend jamais. "Il devrait venir au tournoi. Donner des conseils aux jeunes et y participer." a dit Hakuho.
L'association des rikishis a tourné, au mois de Janvier dernier, un clip présentant l'ensemble des rikishis entonner une chanson célébrant Hiyonoyama (je crois l'avoir trouvé sur youtube et vous l'ai mis pour appréciation, ça vaut son pesant de cacahuètes et effectivement Kisenosato qu'on ne voit qu'à la toute fin a l'air de s'emm.... sec, par contre Ikioi ou Kotoshogiku sont à recommander ;) ), la mascotte du sumo, pour les fans. Kisenosato avait l'air d'y être contre son gré et s'y ennuyait. Qu'est ce que c'est que ce comportement? C'est important de se donner un but dans la vie, mais si on ne suit qu'un seul but, on ne devient jamais numéro un. Il y a tellement de choses à faire en dehors de la salle d'entraînement qui pourrraient l'y aider à atteindre son but..." a dit Hakuho. "
https://www.youtube.com/watch?v=TQYkuwkHecs