Intai aki basho 2012

[Tony]

C'est avec tristesse que je viens d'apprendre la fin de carrière de Chiyonoshin, le frère aîné de Chiyonokuni. Son danpatsu-shiki s'est déroulé aujourd'hui lors de la cérémonie de clôture du tournoi d'automne organisée par son heya.
Jusqu'à l'arrivée de la nouvelle génération du Kokonoe-beya, il était le principal espoir de l'école. Il a passé plus de dix ans dans le sumô et a participé à un tournoi en division makushita. Pour la petite histoire, il aura terminé sa carrière sur un probant kachi-koshi (5-2).
Bon vent à lui! Je vous tiendrai au jus si j'ai des infos sur a reconversion.

[pereboulon]

Je profite de la rubrique ouverte par Tony pour évoquer Kokkai dont on a peu parlé et qui a annoncé son intai. Un vaillant rikishi, généreux dans l'effort comme avec ses adversaires qui me manquera.

[liclic]

Pour Kokkai, je ne l'avais pas oublié, je l'ai mentionné dans l'article d'aujourd'hui.

[Tadanobu]

Ah, Kokkai nous avait donné de bons sujets de discussion fielleuse, sur le thème "De quel côté va t il tomber tout seul demain ?" Un rikishi puissant, rugueux, assez efficace quand son équilibre a progressé. C'est plutôt jeune, 31 ans, de nos jours pour prendre sa retraite surtout quand on a commencé dans l'ozumo à 20 ans, mais quand ça veut plus, ça veut plus.